1) residential child care
儿童住宿照顾服务;儿童院护照顾
2) residential child care service
儿童住宿照顾服务;儿童院护服务
4) childing minding service
儿童照顾服务
5) Domestic help for child care
家庭照顾儿童服务
1.
Domestic help for child care possesses characteristics such as specialization,emotionality and stabilization,to develop this vocation vir- tuously,correlative measures be adopted including concluding labour contract,establishing career labour union and providing institutional guarantee for it.
家庭照顾儿童服务具有专业性、情感性和稳定性等特点,要通过签订劳动合同、成立家庭照顾儿童职业工会和为家庭照顾儿童服务提供制度保障等措施,使其得到良性发展。
6) neglected child
缺乏照顾的儿童;缺乏管教的儿童
补充资料：儿童
较幼小的未成年人（年纪比‘少年’小）：～读物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条