1) rain or shine ;whatever happens
不论晴雨;不管发生什麽事情
2) What's the row?
发生了什麽事？
3) What are the probabilities?
可能发生什麽事?
4) PEARL: But, what?
不过什麽?
5) See how worthless it was
多麽不值得;有什麽用
6) Nothing escapes you/your attention, ie You notice everything.
什麽也瞒不了你.
补充资料：不论
①连词。表示条件或情况不同而结果不变：不论做什么工作，都要认真负责｜不论日班还是夜班，他从不迟到早退。②不讨论：存而不论｜姑且不论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条