1) tenured civil servants; tenured faculty.
终身职位的公务员;终身司职人员
2) lifelong post system
职务终身制
1.
It combined the old cadres rich politics experience with the young cadres plentiful work encrgy,not only abolished the lifelong post system,trained successors,but also kept the political situation s stablity.
这一创举将老干部丰富的政治经验与年轻干部充沛的工作精力有机地结合起来 ,既废除了职务终身制、培养了接班人 ,又保持了政局的稳定 ,具有重大的现实意义和深远的历史意
3) life-long tenure
终身职务制
4) tenure
[英]['tenjə(r)] [美]['tɛnjɚ]
终身教职
1.
Post-tenure Review in American University:Its Rising,Patterns,and Tendency;
美国大学终身教职后评审制度的兴起、模式与走向
2.
The meaning of academic freedom of the American university teacher s tenure since 1990s;
美国大学教师终身教职的学术自由意义
3.
On the post-tenure review in American higher institutions;
美国高校终身教职后评估制度的兴起、内涵及其评价
5) tenure
[英]['tenjə(r)] [美]['tɛnjɚ]
终身职
1.
Although the laws concerning teacher s tenure are different in different states in America,their legislative purpose is consistent.
美国各州有关教师终身职的法律均不相同,但其立法目的则是一致的,都是为了给教师提供一种工作上的安全感,稳定教师队伍,特别是对保护优秀教师是十分有利的。
补充资料：终身
①一生；一辈子：终身不娶｜终身不仕。②特指婚姻大事：终身大事｜女儿的终身未了，做父母的总放心不下。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条