1) keep oneself remote from human passions
完全不近人情;割断人世间的情丝
2) incompletely informed trader
不完全知情人
3) completely informed trader
完全知情人
4) The Best Poetry is to Tell the Truth of Emotion
好诗不过近人情
5) worldly wisdoms
世故人情
1.
The ethical color embodied in this novel encompasses such worldly wisdoms as kindness and respect to life,as well as life wisdoms of choosing and following what is good.
《桃之夭夭》的伦理色彩包涵着"世故人情"的善、尊重生命的至善,以及"择善而行"的人生智慧。
6) the ways of the world
人情世理
补充资料:股东知情权
股东知情权
股东知情权是股东所享有的一项极其重要的权利。股东知情权的行使,不仅直接关涉到股东自身权益的实现,而且与公司管理能否规范化的问题紧密相连。因而,世界各国在制定公司法时都对股东的知情权作出一定的规范。我国公司法也不例外。在新修订的公司法中,关于知情权的规定较之已往的立法更为详尽和具体。
《公司法》第三十四条规定:“股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告。”“股东可以要求查阅公司会计账簿。股东要求查阅公司会计账簿的,应当向公司提出书面请求,说明目的。公司有合理根据认为股东查阅会计账簿有不正当目的,可能损害公司合法利益的,可以拒绝提供查阅,并应当自股东提出书面请求之日起十五日内书面答复股东并说明理由。公司拒绝提供查阅的,股东可以请求人民法院要求公司提供查阅。”
这是法律对股东知情权的具体规定。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条