1) go-between;match-maker
媒人; 红娘; 月老
2) The Moon Lady
月亮娘娘
1.
The Moon Lady and Ying-ying——The Loss of Female Subjectivity under the Patriarchal Binary Thought;
“月亮娘娘”和映映——论《喜福会》中女性主体性在父权二元对立中的丧失
3) Hongniang
红娘
1.
Compared With the Aspects of Hongniang and Zijuan;
红娘与紫鹃人物形象的比较
2.
To discuss the image of Hongniang about Romance of the Western Chamber;
略论《西厢记》中的红娘形象
3.
Analysis on Existence Significance of Hongniang in the Romance of West Chamber;
析《西厢记》中红娘的存在意义
4) wu yue-niang
吴月娘
1.
On the Internal Origin of Zhang Zhu-po s Remark on Wu Yue-niang;
张竹坡评点吴月娘的内在理据探析
5) Wu Yueniang
吴月娘
1.
A Lonely First Lady --To Understand Afresh the Image of Wu Yueniang in Jin Ping Mei;
孤独的第一夫人——《金瓶梅》中吴月娘形象的再认识
6) On Wu Yueniang
吴月娘论
补充资料:娘娘滩
娘娘滩
娘娘滩位于河曲县城东北7.5公里的楼子营乡河湾村,在晋、陕和内蒙古三省区交界的黄河之中。民间传说,汉高后吕雉专权,曾将汉文帝的母亲薄太后贬到云中州,住在娘娘滩上,生下汉文帝以后,怕吕后知道杀了自己的儿子,她就把汉文帝藏在水寨峙圪台上,后来人们就把它叫成了太子滩。
娘娘滩北隔河与内蒙古马棚村相望,南隔河水与河湾、娘娘口二村呼应。东望龙口峡峪中太子滩石岛昂首挺胸,傲然屹立于浪涛之中。两侧河面开阔,水流平缓。西看茫茫黄河,天水无际,咆哮千里,使人心旷神怡,流连忘返。
娘娘滩为河心台地,高出水面不过数米,但历代洪峰均未上滩,故有水涨滩高的传说。
娘娘滩地势平坦,东西长约800米,南北宽约50o米。在这个面积仅0.16平方公里的小岛上,居住着三十多户人家,房室都被桃、李、杏、海红、海棠树遮盖着,绿树成荫,田园如画,岛上人家,环水临被,恰似蓬莱仙境。每到三春期,岛上鸟语花香,鸡鸣狗吠,小舟来往,景色着实迷人。
娘娘滩上原有圣母祠堂一座,相传为薄太后所建,今虽原祠已毁,但历代补修的废墟尚在。滩上至今日有娘娘宫殿的破瓦片,瓦片上还有“万岁富贵”字样。北端现存砖石古建筑一座,规模不大,祠内塑像和关于圣母生活的壁画,基本完好。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条