1) wired wireless telecommunication
有线高频通信;有线载波通信
2) line radio
有线载波通信
3) wired radio
有线广播，有线载波通信
4) wire communication
有线通信
1.
A conventional wire communication system communicates between powered terminals via the main unit.
传统的有线通信系统是经由主控单元在设备终端间通信。
2.
Introducesa new solution formulti- pointand long distancewire communication system,in which thetoken ring bus is used.
提出了一种新颖的多点长距离有线通信系统的设计方案 ,它采用令牌环总线的通信方式 ,在其基础上又加入了一条专门的通信检测电路 ,从而保证了通信的可靠性并克服了现在一般数据采集站中从站间通信困难的缺点。
3.
This thesis mainly analyzes the function of wire communication in ITS from several aspects,including relation between wire communication information system and ITS,structure and working theory of wire communication,communication form,trans- mission model and modern communication system development trend.
本文主要从有线通信信息系统与智能交通系统的关系、有线通信的构成、工作原理、通信形式和传输方式、现代通信系统的发展趋势等方面分析有线通信在智能交通中的作用。
5) wire communications
有线通信
1.
In this paper, we put forward a plan that wireless communications can substitute for wire communications based on analyzing the standard protocol of wireless communications network , communications technology and network structure, at the same time, it also has some flaws.
本文在分析无线通信网络协议标准、通信技术和网络结构的基础上,提出了无线通信既是一种可行的有线通信的替代手段的观点,同时指出该方法也有一定的缺点。
6) wired communication
有线通信
1.
Measurement and control network of the agricultural facilities with flexible structure and low-cost was set up by combining wired communication with wireless communication technology.
为了提高农业设施群的自动化和信息化水平,研究了国内外农业设施测控系统的结构特点,以有线通信与无线通信相结合的方法,构建了结构相对灵活、价格相对便宜的农业设施测控网络系统。
补充资料：有线载波通信
在有线信道上利用频率分割原理实现多路复用的通信方式。发信端的各路信号对不同载波频率(简称载频)作一次或多次单边带调制，分别搬移到不同频带后，同时在同一线路上传输。收信端对线路信号放大后，按上述相反顺序用滤波器分开各路信号，经过解调恢复原来的信息。载波通信主要用来传输多路电话。按 4千赫频率间隔配置话路，一路电话占用的频带为 300～3400赫。用此频带也可传输数据、传真电报或16～24路音频电报。合并多个话路则可传输广播、高速传真、宽带数据、可视电话和电视等宽带信号。
有线载波通信系统有二线制和四线制两种传输方式。①二线制：利用一对导线作双向传输，来去方向各用不同的频带。二线制传输方式多用于传输容量低的明线载波系统，由于结构上的需要，海底电缆载波系统也多用单根同轴管的二线传输方式。②四线制：来去方向各用一对导线而传输频带相同。四线制传输方式多用于对称电缆、同轴电缆等传输容量大的系统。在对称电缆系统中，一般在来去不同方向各用一条电缆（双缆制）以减小两个方向之间的串扰。
系统组成 载波通信系统由终端机、增音机和传输线路三个主要部分组成。
载波终端机 包括发送部分和接收部分。发送部分每一调制级都有调制器、滤波器、放大器和载频源。它把各路音频信号调制到预定频带位置上，取出有用边带并放大到规定电平。接收部分的工作是发送的逆过程。终端机的输入端还有二－四线设备和信号设备，用以使二线制用户线与四线制收发支路连接，并转换信号。
载波增音机 载波系统长距离传输时需要在线路上分段增音,以补偿线路衰耗并均衡其衰耗-频率特性。增音机包括线路放大器和均衡器，通常还有自动电平调节设备，调节增益以补偿和均衡线路衰耗的变化。
传输线路 利用明线、对称电缆和同轴电缆等传输信号（见传输媒介）。
系统分类 有线载波通信系统按传输线路所用传输媒介的不同，可分为明线载波系统、对称电缆载波系统和同轴电缆载波系统。
明线载波系统 架空明线采用二线制传输方式，传输频率一般不超过 150千赫。中国采用的线路频谱分配如表1所列。明线线对间串扰较大,尤其是不同传输方向间的串扰影响更为严重,故同一杆路上不能架设频带相同而传输方向相反的系统，同方向系统的端别应相同。明线的使用频带窄，传输容量有限，再加上架设在地面上易受温差变化和气候的影响，通信质量不稳定，因而多用于业务量较小的次要传输线路。
对称电缆载波系统 对称电缆可以采用多线对、双电缆制的四线制传输。每对线对可在 12～252千赫频带间提供 60个话路(表2)。多线对能提供上千个话路，适用于干线通信。各线对采用螺旋扭绞，以保证各芯线对地平衡，从而减小各线之间的串扰。其最高复用频率受芯线平衡程度的限制，难以提高。
同轴电缆载波系统 同轴管具有良好的传输特性和屏蔽特性,可构成四线制大容量载波系统（表2）。一对小同轴管可提供2700或3600个话路；一对中同轴管可提供10800（多至13200）个话路；多管同轴电缆电路则可提供相当大的传输容量，多用于主要传输干线。
在对称电缆和同轴电缆载波系统中，为了降低成本和保证质量，每个话路的信号并不直接调制到线路频率上去，而是按照国际电报电话咨询委员会 (CCITT)建议的标准群，按基群、超群、主群、超主群的次序逐级调制，以达到所需的传输路数，形成积木式的多路频带结构(表3)。这既可减少载频种类数，又能组成便于分支转接的载波通信系统。
10800路大容量同轴电缆载波系统可以由 12个超主群直接组成，也可先用 4个超主群组成频带为 42612～59684千赫、容量为3600路的巨群,再由三个巨群组成60兆赫的万路系统。
多路载波通信系统可以同时传输电话、音频电报、传真、数据、广播、可视电话和电视节目等多种信息,它们按所需频带占用适当的话路或话路群。图中为2700路同轴电缆系统的发信端多路复合和局部线路的结构安排。
参考书目
通信传输系统翻译组译:《通信传输系统》,人民邮电出版社,北京,1977。(Members of the Technical Staff, Bell Telephone Labs.，Transmission Systems for Communications, 4th ed., Winston-Salem,North Carolina,1971.)
有线载波通信系统有二线制和四线制两种传输方式。①二线制：利用一对导线作双向传输，来去方向各用不同的频带。二线制传输方式多用于传输容量低的明线载波系统，由于结构上的需要，海底电缆载波系统也多用单根同轴管的二线传输方式。②四线制：来去方向各用一对导线而传输频带相同。四线制传输方式多用于对称电缆、同轴电缆等传输容量大的系统。在对称电缆系统中，一般在来去不同方向各用一条电缆（双缆制）以减小两个方向之间的串扰。
系统组成 载波通信系统由终端机、增音机和传输线路三个主要部分组成。
载波终端机 包括发送部分和接收部分。发送部分每一调制级都有调制器、滤波器、放大器和载频源。它把各路音频信号调制到预定频带位置上，取出有用边带并放大到规定电平。接收部分的工作是发送的逆过程。终端机的输入端还有二－四线设备和信号设备，用以使二线制用户线与四线制收发支路连接，并转换信号。
载波增音机 载波系统长距离传输时需要在线路上分段增音,以补偿线路衰耗并均衡其衰耗-频率特性。增音机包括线路放大器和均衡器，通常还有自动电平调节设备，调节增益以补偿和均衡线路衰耗的变化。
传输线路 利用明线、对称电缆和同轴电缆等传输信号（见传输媒介）。
系统分类 有线载波通信系统按传输线路所用传输媒介的不同，可分为明线载波系统、对称电缆载波系统和同轴电缆载波系统。
明线载波系统 架空明线采用二线制传输方式，传输频率一般不超过 150千赫。中国采用的线路频谱分配如表1所列。明线线对间串扰较大,尤其是不同传输方向间的串扰影响更为严重,故同一杆路上不能架设频带相同而传输方向相反的系统，同方向系统的端别应相同。明线的使用频带窄，传输容量有限，再加上架设在地面上易受温差变化和气候的影响，通信质量不稳定，因而多用于业务量较小的次要传输线路。
对称电缆载波系统 对称电缆可以采用多线对、双电缆制的四线制传输。每对线对可在 12～252千赫频带间提供 60个话路(表2)。多线对能提供上千个话路，适用于干线通信。各线对采用螺旋扭绞，以保证各芯线对地平衡，从而减小各线之间的串扰。其最高复用频率受芯线平衡程度的限制，难以提高。
同轴电缆载波系统 同轴管具有良好的传输特性和屏蔽特性,可构成四线制大容量载波系统（表2）。一对小同轴管可提供2700或3600个话路；一对中同轴管可提供10800（多至13200）个话路；多管同轴电缆电路则可提供相当大的传输容量，多用于主要传输干线。
在对称电缆和同轴电缆载波系统中，为了降低成本和保证质量，每个话路的信号并不直接调制到线路频率上去，而是按照国际电报电话咨询委员会 (CCITT)建议的标准群，按基群、超群、主群、超主群的次序逐级调制，以达到所需的传输路数，形成积木式的多路频带结构(表3)。这既可减少载频种类数，又能组成便于分支转接的载波通信系统。
10800路大容量同轴电缆载波系统可以由 12个超主群直接组成，也可先用 4个超主群组成频带为 42612～59684千赫、容量为3600路的巨群,再由三个巨群组成60兆赫的万路系统。
多路载波通信系统可以同时传输电话、音频电报、传真、数据、广播、可视电话和电视节目等多种信息,它们按所需频带占用适当的话路或话路群。图中为2700路同轴电缆系统的发信端多路复合和局部线路的结构安排。
参考书目
通信传输系统翻译组译:《通信传输系统》,人民邮电出版社,北京,1977。(Members of the Technical Staff, Bell Telephone Labs.，Transmission Systems for Communications, 4th ed., Winston-Salem,North Carolina,1971.)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条