1) hang out false colours
打出骗人的旗号;挂羊头卖狗肉
2) He cries wine and sells vinegar
挂羊头,卖狗肉
3) racket
[英]['rækɪt] [美]['rækɪt]
非法行业,挂羊头卖狗肉
4) a signal made with a red flag
用红旗打出的信号
5) To deceive; double-cross.
欺骗;出卖
6) The butcher is chopping meat.
卖肉的人在切肉。
补充资料:挂羊头,卖狗肉
【挂羊头,卖狗肉】
《晏子春秋·内篇杂下》曾说道:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛头于门外而卖马肉于内(市)也。”但形成现代流行的这则(挂羊头,卖狗肉)谚语,则是佛教禅宗。《五灯会元·卫州元丰院清满禅师》说:“又般名利之徒为人天师,悬羊头,卖狗肉,坏后进初机,灭先圣洪范。你等诸人,闻恁么事,岂不寒心?”后来用“挂羊头,卖狗肉”比喻用好的名义做招牌来兜售低劣的货色。(无名氏)
《晏子春秋·内篇杂下》曾说道:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛头于门外而卖马肉于内(市)也。”但形成现代流行的这则(挂羊头,卖狗肉)谚语,则是佛教禅宗。《五灯会元·卫州元丰院清满禅师》说:“又般名利之徒为人天师,悬羊头,卖狗肉,坏后进初机,灭先圣洪范。你等诸人,闻恁么事,岂不寒心?”后来用“挂羊头,卖狗肉”比喻用好的名义做招牌来兜售低劣的货色。(无名氏)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条