1) The Non-referential Functions of Metonymy
转喻的非指称功能
2) non-referential functions
非指称功能
1.
The aim is to stress that metonymy is not only a cognitive means but also an effective communicative strategyand that learningthe non-referential functions ofmetonymywill help language learners improve pragmatic flexibility.
目的在于证明转喻不仅是重要的认知手段,也是一种经济有效的交际策略,了解转喻的非指称功能有助于语言学习者增强语用灵活性。
3) referential metonymy
指称转喻
1.
Although referential metonymy prevails in literary texts,noticed and applied very early,the research about it focuses on its referential function in utterances and transitional function in texts,with the poetic function in literary texts scarcely paid attention to.
虽然指称转喻在文学作品中很常见,很早就被人们注意和运用,但目前指称转喻的研究主要集中在指称转喻在句子中的指称功能和语篇中的衔接功能,很少关注到指称转喻在文学语篇中的诗学功能。
2.
The realization of referential metonymy in language is nouns in lexicon.
指称转喻是转喻的一个分支,用以区分述谓转喻和言外转喻。
4) metonymic function
转喻功能
5) The Rhetorical Use of Deixis
指称的修辞功能
6) referential function
指称功能
1.
Although referential metonymy prevails in literary texts,noticed and applied very early,the research about it focuses on its referential function in utterances and transitional function in texts,with the poetic function in literary texts scarcely paid attention to.
虽然指称转喻在文学作品中很常见,很早就被人们注意和运用,但目前指称转喻的研究主要集中在指称转喻在句子中的指称功能和语篇中的衔接功能,很少关注到指称转喻在文学语篇中的诗学功能。
补充资料：称喻
1.譬喻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条