1) The Pact of Chanyuan
浅议澶渊之盟
2) On the "Chanyuan Alliance"
小议澶渊之盟
3) Chanyuan Alliance
澶渊之盟
1.
He showed his lofty patriotism in the Battle of Chanyuan and played a vital important role in the signing of the "Chanyuan Alliance".
他三次拜相,为官清正,曾经在澶渊之役中表现出崇高的爱国主义精神,并在澶渊之盟的订立过程中发挥了至关重要的作用,为北宋政权的巩固作出了不可磨灭的贡献。
4) Battle of Chanyuan
澶渊之役
5) Kouzhun and the Battle of Chanyuan
寇准与澶渊之役
6) On Confusion of Debts
浅议债之混同
补充资料：澶渊之盟
| 澶渊之盟 中国北宋与辽在澶州(今河南濮阳附近)缔结的一次盟约。澶州亦名澶渊郡，故史称澶渊之盟。北宋景德元年(1004)，辽萧太后和辽圣宗发兵南下，抵达黄河边的重镇澶州城北，威胁宋朝的都城东京开封。宋朝大臣王钦若等多主张迁都，唯有宰相寇准力请宋真宗亲征。宋真宗被迫北上。宋军在澶州射杀辽将萧挞凛（一作览），辽军士气受挫。宋真宗在寇准一再催促下，登上澶州北城门楼，以示督战。宋、辽两军出现相峙局面。辽军因折将受挫，表示同意与宋议和。宋真宗只希望辽军能尽快北撤，不惜代价，于是遣使向辽求和。十二月，宋、辽商定和议，约定宋朝每年给辽绢20万匹、银10万两，沿边州军各守疆界，两地人户不得交侵，不得收留对方逃亡的“盗贼”，又约定宋、辽为兄弟之国。盟约缔结后，宋、辽形成长期并立的形势，两国之间不再有大的战事，为中原与北部边疆经济文化的交流创造了条件。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条