1) Zongsi Temple and Zongsi Faith
总司庙与总司信仰
2) Zongsi Temple
总司庙
1.
The first chapter tells about the social and cultural background and area environment of Zongsi Temple and Zongsi Belief, mainly describes the space arrangement of Zongsi Temple today and its change in history.
第一章总司庙的生态环境,讲述总司庙与总司大帝信仰产生的社会文化背景和社区环境,重点描述了总司庙的现存空间布局和庙宇空间的历史沿革。
3) judicial belief
司法信仰
1.
In order to clarify the connotation of judicial public faith force,we analyze four structural elements of judicial public faith force:judicial authority,judicial independency,judicial impartiality,judicial belief.
司法公信力的内涵可以通过分析其四个结构性要素:司法权威、司法独立、司法公正、司法信仰来予以阐明。
4) Si-Ming belief
司命信仰
1.
The main research direction of this disertation is the development of Taoist Mt Tai at the basic context for the background, through the introduction of which Mount Tai Si-Ming beliefs at the origin, development, integration and the process of transmission and the associated evolution of thought.
本文“泰山司命信仰研究”所要涉及的内容虽然与之也有联系,但亦多有不同之处:一则是从一个比较小的切入点来解释一些现实中所共同存在的现象,以期达到以点带面的目的;二则是对于泰山与司命信仰的关系的研究著述付之阙如,切中要旨之处世人所论亦不为多见。
5) Head office
总行，总公司
6) home office,headquarter
总部，总公司，总店
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条