1) The Feminine Beauty in the Short Stories of the Tang Dynasty
唐传奇中的女性美
3) fairest among women
女性中最美丽的
4) On the Poeticized Legends in the Tang Dynasty
论唐传奇的诗化
5) Tang legends
唐传奇
1.
Feminine images of Zhiguai fictions during the Medieval Times and feminine images of Tang legends are analyzed changes of th images are obvious.
分析了中古志怪小说到唐传奇中的女性形象演进特点:现实性渐强,青楼色彩的渐趋浓厚,虚构手法运用的渐趋自觉,探讨了其演变原因。
2.
As a mature sign of Chinese novel,many Tang legends have the same theme.
乐极生悲是我国古代文学的传统主题之一,作为中国小说成熟标志的唐传奇自然有诸多名篇佳作涉及这一主题。
3.
There are two results of such combination: for one thing, it helped produce a refined and versatile language style; for another, it enhanced the lyrical effects of Tang legends.
诗文结合的结果一方面丰富了唐传奇的语言表达,使其文辞凝练含蓄而又华美多彩,另一方面也增强了唐传奇的抒情性。
6) legends of Tang Dynasty
唐传奇
1.
Complement of the annotation and translation in the two books of Selection of legends of Tang Dynasty;
唐传奇选本二种译注指瑕
2.
In legends of Tang Dynasty,there are quite a few swordswomen who show the unique independent personality.
唐传奇中有很多侠女形象。
3.
The legends of Tang Dynasty are the radiant pearls in Chinese literature history, whose narrative art is praised in particular.
唐传奇是中国文学发展史上一颗璀璨的明珠,尤其是它的叙事艺术历来为世人所称道。
补充资料:晚唐派
晚唐诗派
标榜学晚唐诗的近代诗派。领袖人物为樊增祥、易
顺鼎。他们着重学习晚唐诗人李商隐、温庭筠、韩□,
从韩□“香奁体”入手,好作艳体诗,追求对仗工巧,隶
事精切,词采富艳,诗风典赡华靡,工整绵丽。樊增祥自
称“性耽绮语”,“学诗自香奁体入”。学诗之初,“积
诗千数百首,大半小仓(袁枚)、瓯北(赵翼)体,其
余皆香奁体也”。又说“三十以前,颇嗜温、李,下逮西
□,即《疑雨集》、《香草笺》,亦所不薄”(《樊山
全集》续集第26卷)。易顺鼎诗以“近于温李者居多”,
“以学晚唐者为最佳”。近体诗“惟以裁对鲜新工整为
主”,晚年“益纵情于舞榭歌场”,诗“多冶游之作”
(陈衍《石遗室诗话》)。属于这一派的主要诗人还有
三多、李希圣、曹元忠等。
三多,字六桥,又署鹿樵、可园。满人。曾官绥远、
奉天都统,杭州、库伦驻防大臣。为樊增祥诗弟子,工
于隶事,极似樊。所不同者,诗多边地莽苍之气,善以
满蒙方言入诗。有《可园诗钞》。李希圣(1864~1905),
字亦元。湖南湘乡人。光绪十八年(1892)进士,官刑部
主事。诗大多为七律,专学李商隐。有《雁影斋诗存》。
曹元忠,字君直。江苏吴县人。光绪二十年(1894)举人,
曾官内阁中书。诗亦专学李商隐,其工妙不下李希圣诗,
有《北游小草》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条