1) Sights of the Words of Xinyang Dialect
信阳方言词语散论
2) MODAL PARTICLES IN THE YUEYANG DIALECT
岳阳方言的语气词
3) Research on Yangxin Dialect Glossary
阳信方言词汇研究
4) dialects
[英]['daiəlekt] [美]['daɪəlɛkt]
方言词语
1.
Through this paper,the author wants to offer some new views and methods to research dialects and regional custom culture.
本文从特定视角,即方言词语与地方风俗文化的三个小方面,"同一词语在不同地方的不同比喻用法;同一词语在不同地方表示的不同意义;同一意义在不同地区用不同的词语表达"看地方风俗文化来论述方言词语与地方风俗文化的联系,以期给方言与文化的学习研究提供一些思路和视角。
2.
Sun Li uses a quite number of Hebei dialects in the plain description.
河北作家孙犁的作品在方言词语运用方面呈现出“素淡”的特色。
5) dialect words
方言词语
1.
The motivations of dialect words in modern Chinese can be classified into explicit and implicit motivations.
词的理据是词的表达形式与词义存在的某种内在联系,现代汉语方言词语的理据可以分为显性理据和隐性理据两大类。
2.
It preserves a large amount of dialect words which are the more important data to study Shandong dialect especially dialect of central Shandong.
《醒世姻缘传》是一部以鲁方言写成的白话小说,书中保存了大量的方言词语,是研究鲁方言尤其是鲁中方言的宝贵资料,但不少方言俗语不易理解。
6) dialectal words
方言词语
1.
This paper offers some notes on the dialectal words of the Chaoshan dialect based on materials from ancient literature.
本文引古籍以笺释若干潮汕方言词语。
2.
Lu xun is a great literary giant in China, who used many Shaoxing dialectal words in his novels.
通过分析杨宪益、戴乃迭对鲁迅小说中方言词语的翻译,评析其再现原作风貌的成就,并指出其存在的不足。
补充资料:岳阳
岳阳
Yueyang
等。盛产稻米、棉花、油料作物,以及生猪、水产和茶叶等,素有“洞庭鱼米之乡”之称。岳阳是湘北水陆交通枢纽。北京一广州铁路南北纵贯全境,公路以北京一广州(1 06国道)、北京一深圳(107国道)为干线,以众多省道、县道为补充,全市95%以上的行政村通公路。公路通往武汉、长沙、常德、益阳、沙市、修水等地。岳阳是湖南省惟一临长江口岸城市,以洞庭湖为中枢,南通湘、资、沅、澧4水,北出长江通往川、渝、鄂、赣诸省市。城陵矶建有中型水陆联运码头,拥有两个5 000吨级海轮泊位,为长江重要港口。 岳阳东依幕阜山,西濒洞庭湖,北通武汉,南连长沙,控江湖之会,扼湘鄂要冲,历为兵家必争之地。春秋战国时期,秦与楚、楚与吴征此交战。东汉马援南征,屯兵于此,筑巴丘邸阁。三国时吴国鲁肃率万人屯于此,并筑巴丘邸城。明末李自成、张献忠农民起义军也曾多次到岳阳开展军事活动。1852年12月太平军攻克岳州,5 000名巴陵渔民携船入伍,后建立了“水营”;l 854年人平军两征时,与清军反复争夺过岳州。土地革命战争时期,1928年7月22日,共产党人彭德怀、滕代远、黄公略等,领导革命士兵和农民在平江举行武装起义,建立中国工农红军第5军,开创了以平江为中心的湘鄂赣革命根据地。抗Ff战争时期,日军于1939年9月~1942年1月发动了3次长沙战役,中国军队以新墙河、汨罗江为屏障,以湘东山地为依托,集中主要兵力,控制湘鄂走廊,抗击日本侵略军,3次均将日军赶回新墙河以北。 (萧文贺)岳阳市区宏辉摄YLleyang岳阳 (Yueyang) 中国历史文化名城,水陆交通枢纽,湖南省辖市。位于湖南省东北部,洞庭湖与长江汇合处,南距长沙158千米。辖岳阳楼、君lfl rl、云溪3区和I临湘、汨罗2市,以及岳阳、华容、平江、湘阴4县,面积14 896下方千米,人几519万,其中市区面积l 344平方千米,人口87万(2000)。 春秋战国时属楚。秦汉时属长沙郡(围)。晋起为巴陵县及建昌郡治所。南北朝时为巴陵郡治。唐宋为岳州府治。元为岳州路治。明清为岳州府治。1913年废府,改为岳阳县。1 937年为行政督察区治所。l 960年将该县城关镇析出建立岳阳市,由县代管。1964年设岳阳专署。1975年恢复爵阳市,属岳阳地区。1983年改为省辖市。1986年撤销岳阳地区,实行市管县体制。 地处洞庭湖平原区东部和湘东低山丘陵区北端,地势东高西低。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条