1) On the Healing of Psychological Disease
心理疾病的康复
2) Cardiovascular disease/rehabilitation
心血管疾病/康复
3) Mental disease
心理疾病
1.
Family therapy and mental rehabilitation of mental diseases;
心理疾病的家庭治疗与心理康复
2.
s In this paper, the author discusses the significance of current college students mental health, and puts forward the standard of mental health,analyses some characteristics of mental aberration and common mental malfunctions, gives the measures to prevent and treat mental diseases.
论述了当代大学生的心理健康的意义 ,提出了心理健康的标准 ,分析了一些异常心理表现及一些常见的心理障碍疾病 ,指出了心理疾病的预防和治疗措施。
3.
Mental health education in colleges and universities is to concentrate on knowledge about mental health, ways of psychological adaption, and the prevention and cure of mental diseases, in accordance with physical and mental characteristics of college students.
根据社会形势对人才提出的新要求,结合大学生的身心特点和心理现状,高校的心理健康教育,应着力于心理健康知识、心理调适方法和心理疾病的防治等方面。
4) psychological diseases
心理疾病
1.
The reasons and countermeasures for college students psychological diseases;
大学生心理疾病产生的原因及对策
2.
In order to prevent the psychological diseases and ensure the physical and spiritual health,the ancient Egyptians created a set of preventive and curing therapies for psychological diseases.
为预防心理疾病,保障身心健康,古埃及人发明了一整套预防和医治心理疾病的方法。
3.
Yet in this period, if these students do not have a psychologically health mentality, they will probably have psychological diseases.
在校大学生正处在人生历程中最充满朝气、活力，最富有理想、抱负的黄金时期，若不具备健康的心理素质，则很容易产生心理疾病。
5) psychological disease
心理疾病
1.
This paper points out that in real life improper recognition of a certain psychological disease is likely to cause greater pressure upon the patients and give rise to more serious situation of psychological disease.
针对现实生活中许多由于对心理疾病的不当认识,从而给心理疾病患者带来更大的心理压力,导致心理疾患更加严重的情况,从心理疾病与能力的含义及心理疾病与能力发挥之间的关系加以分析,以正视听。
2.
The antagonism law of psychological disease is one of the three discoveries of psychological therapy "Bu Wu Zi Wo" created by the author, The antagonism law refers to that everything may develop to its opposite direction, Objective world has antagonism law because the movement of world is circular.
心理疾病的逆反性规律是笔者创立的“不无自我”心理疗法的三项发现之一 ,逆反性规律是指事物具有朝着相反方向转化的规律 ,客观世界的逆反性规律 ,是因为世界的圆周运动 ,人类认识论上的逆反性规律 ,是因为主客体的对立。
3.
The mentality balance is the key of psychological disease healing.
健康的实质就是心理的健康 ,心理疾病康复的关键在于心理平衡 ,人的主观能动作用对心理疾病的康复有举足轻重的作用 ,心理的自我调节、自我锻炼、自我保健是心理疾病康复的核心 ,配合中医的方剂对康复心身疾病有更好的效
6) mental illness
心理疾病
1.
Mental illness stigma is an ashamed mark attached to people with mental illness, which may impede the treating and rehabilitating process of clients.
心理疾病污名是加诸于患者身上的耻辱标记,妨碍患者的治疗和康复。
补充资料：梅毒性心血管疾病
由苍白密螺旋体（梅毒螺旋体）引起、通过性器官传染的疾病。是三期梅毒的一种临床类型。螺旋体经血流侵入主动脉的滋养血管，在此引起慢性炎症，造成滋养血管狭窄或阻塞。患处的主动脉壁由于长期缺血，中层的肌肉纤维、弹力纤维逐渐坏死，继而形成瘢痕。此种病理改变称为梅毒性主动脉炎。病变在升主动脉最为显著，虽亦可波及颈动脉及腹主动脉，但病变多较轻微。约20～90％的病例可累及主动脉环,使瓣环扩大,瓣膜交界处分离，造成主动脉瓣关闭不全。约25～35％的病例病变延及冠状动脉口,致使冠状动脉口变窄。约4～40％的病例由于主动脉中层的肌肉和弹力组织大量坏死，主动脉壁失去弹性，致使局部膨出而形成主动脉瘤。梅毒病变侵及心肌形成树胶样变或心肌炎者非常少见。过去本症是一种常见的心血管疾病，但目前很少见。
由于梅毒性心脏病变进展非常缓慢，通常在感染后10～25年才出现心血管的症状及体征，故发病年龄多为35～55岁。男性较多。患梅毒的孕妇可经胎盘感染胎儿，但患儿生后多早年夭折，发展成梅毒性心脏病者极为罕见。
根据患者年龄、梅毒感染病史、症状、体征、胸部X 射线摄片及血液瓦瑟曼氏反应（曾译华氏反应）、康氏反应阳性等进行诊断。但晚期病人的瓦氏和康氏反应可呈阴性，此时应做荧光法密螺旋体抗体吸附试验。此法阳性率可达95％,假阳性者不超过2％。也可做螺旋体蛋白补体结合试验或密螺旋体活动抑制试验。
梅毒性心血管病应根据其具体表现分别与主动脉粥样硬化、纵隔肿瘤、心绞痛、心肌梗死及其他病因所致的主动脉瓣关闭不全相鉴别。
一般用青霉素治疗可控制病情发展，另一方面应根据病变的具体情况及并发症采取相应的措施。青霉素能杀灭梅毒螺旋体。多数病例经系统治疗后症状可明显改善，寿命有所延长。少数患者在青霉素治疗后24～48小时内发热，并胸痛加剧，此因螺旋体大量被杀灭后引起全身反应及病变部位水肿所致（雅里施－赫克斯海默二氏反应）。故在治疗初期可使用肾上腺皮质激素以防止反应。
梅毒性心脏病根据病变主要损及的部位不同可分为下列数型。
① 梅毒性主动脉炎。患者多无症状，部分病人可有胸骨后不适或钝痛。体检时可见心界上方浊音界增宽；主动脉瓣区第二心音增强,可有轻度收缩期杂音。X射线检查可见升主动脉增宽。此型与动脉粥状硬化较难区别。
② 梅毒性主动脉瓣关闭不全。此型在梅毒性心脏病中约占90％,早期可无症状,以后可引起心绞痛，病情进展多较快，晚期多有心力衰竭。病人心界向左下扩大。胸骨右缘第 2肋间或胸骨左缘第3、4肋间有收缩期及舒张期吹风样杂音。舒张期杂音较响，向心尖及腋部传导。约有 5％患者在心尖部可听到舒张期隆隆样杂音是由于经主动脉瓣返流的血液限制了二尖瓣开放所致。如返流量较大，则脉压增大并出现毛细血管搏动、水冲脉及枪击音等体征。X射线检查可见升主动脉增宽，心腰凹陷，左室增大（见图）。对本型的治疗应注意防治心力衰竭及感染性心内膜炎。也可作人工瓣膜置换术，但效果多不甚理想。已发生心力衰竭的病人预后较差，多在2～3年内死亡。
③ 梅毒性冠状动脉口狭窄。病人常有明显的心绞痛。由于病变进展缓慢，有利于侧支循环形成，故发生心肌梗死者极少见。常用的抗心绞痛药物对本型病人效果多不满意，严重病例可手术治疗。本型预后不良多在短期内死亡。
④ 主动脉瘤。症状及体征取决于瘤体的位置及大小及压迫的周围器官。升主动脉瘤时，胸骨上部及右侧第1、第2肋间隆起，并有收缩期杂音，若压迫上腔静脉则出现面部及上肢水肿，颈部及胸壁静脉曲张。主动脉弓动脉瘤可压迫气管、食管、左支气管及副交感神经而出现呼吸困难、吞咽困难及声音嘶哑等症状。本型预后不良，可因为壁破裂而猝死。本病的治疗为切除主动脉瘤，移植同种动脉或人造血管。若瘤体巨大难以切除则可用塑料包裹动脉瘤，以防止破裂。
由于梅毒性心脏病变进展非常缓慢，通常在感染后10～25年才出现心血管的症状及体征，故发病年龄多为35～55岁。男性较多。患梅毒的孕妇可经胎盘感染胎儿，但患儿生后多早年夭折，发展成梅毒性心脏病者极为罕见。
根据患者年龄、梅毒感染病史、症状、体征、胸部X 射线摄片及血液瓦瑟曼氏反应（曾译华氏反应）、康氏反应阳性等进行诊断。但晚期病人的瓦氏和康氏反应可呈阴性，此时应做荧光法密螺旋体抗体吸附试验。此法阳性率可达95％,假阳性者不超过2％。也可做螺旋体蛋白补体结合试验或密螺旋体活动抑制试验。
梅毒性心血管病应根据其具体表现分别与主动脉粥样硬化、纵隔肿瘤、心绞痛、心肌梗死及其他病因所致的主动脉瓣关闭不全相鉴别。
一般用青霉素治疗可控制病情发展，另一方面应根据病变的具体情况及并发症采取相应的措施。青霉素能杀灭梅毒螺旋体。多数病例经系统治疗后症状可明显改善，寿命有所延长。少数患者在青霉素治疗后24～48小时内发热，并胸痛加剧，此因螺旋体大量被杀灭后引起全身反应及病变部位水肿所致（雅里施－赫克斯海默二氏反应）。故在治疗初期可使用肾上腺皮质激素以防止反应。
梅毒性心脏病根据病变主要损及的部位不同可分为下列数型。
① 梅毒性主动脉炎。患者多无症状，部分病人可有胸骨后不适或钝痛。体检时可见心界上方浊音界增宽；主动脉瓣区第二心音增强,可有轻度收缩期杂音。X射线检查可见升主动脉增宽。此型与动脉粥状硬化较难区别。
② 梅毒性主动脉瓣关闭不全。此型在梅毒性心脏病中约占90％,早期可无症状,以后可引起心绞痛，病情进展多较快，晚期多有心力衰竭。病人心界向左下扩大。胸骨右缘第 2肋间或胸骨左缘第3、4肋间有收缩期及舒张期吹风样杂音。舒张期杂音较响，向心尖及腋部传导。约有 5％患者在心尖部可听到舒张期隆隆样杂音是由于经主动脉瓣返流的血液限制了二尖瓣开放所致。如返流量较大，则脉压增大并出现毛细血管搏动、水冲脉及枪击音等体征。X射线检查可见升主动脉增宽，心腰凹陷，左室增大（见图）。对本型的治疗应注意防治心力衰竭及感染性心内膜炎。也可作人工瓣膜置换术，但效果多不甚理想。已发生心力衰竭的病人预后较差，多在2～3年内死亡。
③ 梅毒性冠状动脉口狭窄。病人常有明显的心绞痛。由于病变进展缓慢，有利于侧支循环形成，故发生心肌梗死者极少见。常用的抗心绞痛药物对本型病人效果多不满意，严重病例可手术治疗。本型预后不良多在短期内死亡。
④ 主动脉瘤。症状及体征取决于瘤体的位置及大小及压迫的周围器官。升主动脉瘤时，胸骨上部及右侧第1、第2肋间隆起，并有收缩期杂音，若压迫上腔静脉则出现面部及上肢水肿，颈部及胸壁静脉曲张。主动脉弓动脉瘤可压迫气管、食管、左支气管及副交感神经而出现呼吸困难、吞咽困难及声音嘶哑等症状。本型预后不良，可因为壁破裂而猝死。本病的治疗为切除主动脉瘤，移植同种动脉或人造血管。若瘤体巨大难以切除则可用塑料包裹动脉瘤，以防止破裂。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条