1) The Psychological Basis of Metaphor
比喻的心理基础
2) metaphorical psychology
比喻心理学
3) psychological foundation
心理基础
1.
Under the background of the unification in the criminal law , study of criminal psychology focuses on the psychological foundation which the actor shall be responsible for.
在“刑事一体化”背景下 ,犯罪心理学的研究应以行为人承担刑事责任的心理基础为核心。
4) psychological basis
心理基础
1.
Euphemism is a common phenomenon in English and Chinese languages with similar psychological basis and scope of application.
委婉语是汉、英语言中共有的现象,有着相同的心理基础和共同的适用范围;同时也透射出宗教信仰、价值观念、伦理传统等文化的差异。
2.
This essay elaborates the application of euphemism from its meaning and different kinds and probe into the psychological basis that bring about euphemism.
文章将从其定义、内涵、种类来阐述英语委婉语的运用及探求委婉语产生的心理基础。
3.
To use the most common euphemism“dead”correctly and properly in Russian and Chinese, it is necessary to study the psychological basis of its origin and analyze this group of euphemism from social status, age, emotional coloring and style of writing.
为了准确、恰当地使用俄、汉语中最常见的关于“死”的委婉语， 需要分析它们产生的心理基础， 从社会地位、年龄、色彩、语体等几个方面对这组委婉语进行分类阐释， 并研究它们在俄汉两种语言中使用上的差异。
5) metaphor basis
隐喻基础
1.
Besides, it also discusses six kinds of formation of temporal connectives as well as metaphor basis of some temporal connectives.
本文从历时的角度考察了时间连接成分产生和发展的轨迹,归纳出时间连接成分产生的六种方式,同时对时间连接成分的隐喻基础作了简单的探讨。
6) basic metaphor
基础隐喻
1.
From the angle of basic metaphors and their derived metaphors,this paper discusses the applications of Newmark′s approaches to metaphor translation within the frame of systematization of metaphor.
在隐喻的系统性这一框架内,从基础隐喻及派生隐喻的角度,探讨Newmark的隐喻翻译法的具体应用,最终发现两种语言之间基础隐喻的一致性与冲突性与隐喻翻译方法的选择的对应关系。
补充资料：比喻
修辞手法，用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物，以便表达得更加生动鲜明；打比方。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条