1) On Local Civil Legislation
论地方民事立法
2) adapt the law to the regional autonomy of minority nationalities
民族自治地方变通或补充刑事立法
3) legislation in ethnic autonomous regions
地方民族立法
1.
When drafting out and editing the Provisions on the Implementation of the Law of the People s Republic of China on Regional National Autonomy by Chongqing Municipality,by reflecting on and exploring several fundamental problems of legislation in ethnic autonomous regions,the participants have reached a consensus and have clarified the aim of lawmaking in such areas.
在《重庆市实施<中华人民共和国民族区域自治法>办法》起草和修订过程中,通过对我国地方民族立法的几个基本问题的思考和探索,各方面达成了比较一致的认识,进一步明确了地方民族立法的目的,其法律和政策参照依据,地方民族立法的基本形式,以及地方民族立法中权利与义务对等的问题。
4) Local legislation democratization
地方立法民主化
5) local legislation of nationalities
民族地方立法
1.
In the light of the scientific development outlooks,the local legislation of nationalities should be based on the "human-originated" principle and "legislating for the people",and either the legislation concept,or the legislation content,or the legislation procedure should be based on the fundamental benefits of the masses of all nationalities.
科学发展观要求民族地方立法贯彻"以人为本,立法为民"的原则,无论是立法理念、立法内容、立法程序都要立足于民族地方各族群众的根本利益;科学发展观要求民族地方立法要体现科学性,使民族地方立法符合客观现实的发展要求,民族地方立法工作者要培育法理素质,提高立法的科技含量;科学发展观要求民族地方立法要为民族地方各项事业的全面、协调、可持续发展提供可靠的法律支持。
6) civil legislation
民事立法
1.
To Strengthen Civil Legislation and Guarantee Social Credit;
加强民事立法,保障社会信用
2.
Debate the Civil Legislation Protection of Our Country Private Property Right;
论我国私有财产权的民事立法保护
补充资料：民族自治地方
民族自治地方 ：指中国推行民族自治的地方政府的总称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条