1) Principles in Animal Naming of Chinese
汉语动物命名原则
2) naming principle
命名原则
1.
This paper introduces the bipolar mechanism of electrochemical equipment and its naming principles, expounds the essence of electrochemical reaction from the opinion of redox, and discusses the features of energy conversion from the angle of thermodynamics.
阐述了电化学装置两极机制及其命名原则,从氧化还原观点阐明了电化学反应的实质;从热力学角度论证了能量转换的特点。
3) nomenclature
[英][nə'menklətʃə(r)] [美][nə'mɛnklətʃɚ]
命名法;命名原则
4) The rules of nomenclature in botany.
植物学的命名原则
5) toponomic principles
命名与更名原则
6) animal naming
动物命名
1.
There are four principles in the animal naming of Chinese:Approximate principle,the sound and meaning of the name approximate to an old word or some feature of the object.
汉语民间动物命名有四个原则 :近似原则 ,名称的音义与一个旧词或对象某特征近似 ,服从于人类认识由已知达未知的规律 ;区别原则 ,取名只要求一定范围和程度的区别 ,不要求解释 ,它来源于概念形成时的比较过程 ;美的原则 ,用对美物或神灵、人的称呼去称呼动物 ,寄托喜爱、崇拜等情感 ;简洁原则 ,对诸多特征不作“综合式”反映 ,一般一名一义 ,词形简短。
补充资料:植物命名优先律原则
植物名称有其发表的优先律(priority)。凡符合“法规”的最早发表的名称,为唯一的正确名称。种子植物的种加词(种名)优先律的起点为1753年5月1日,即以林奈1753年出版的《植物种志》(Species plantarum ed. 1)为起点;属名的起点为1754及1764年林奈所著的《植物属志》(Genera plantarum)的第5版与第6版开始。因此,1种植物如已有2个或2个以上的学名,应以最早发表的名称为合用名称。例如,银线草有3个学名,先后分别被发表过3次:
Chloranthus japonicus Sieb., in Nov. Act. Cur. 14(2):681. 1829.
Chloranthus mandshuricus Rupr. Dec. Pl. Amur. t. 2. 1859.
Tricercandra japonica (Sieb.) Nakai, F1. Sylv. Koreana 18:14. 1930
fg 按命名法规优先律原则,Chloranthus iaponicus Sieb.发表年代最早,应作合法有效的学名,后两名称均为它的异名(synonym)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条