1) Textual Research into the Punctuation Marks Used in the Han Dynasty
汉代标点符号考略
2) E-C punctuation
英汉语标点符号
3) new punctuation marks in Chinese
汉语新式标点符号
1.
The formation of the new punctuation marks in Chinese has a relation to the Chinese translation of Western woks.
汉语新式标点符号的形成与西方传教士的汉译西书在中国的传播有一定的关系。
4) punctuation
[英][,pʌŋktʃu'eɪʃn] [美]['pʌŋktʃu'eʃən]
标点符号
1.
The conversion and the similarities and differences of Chinese and English punctuation in English translation for traditional Chinese medicine;
中医英译中汉英标点符号的异同和转换
2.
Analyses on some typical errors in punctuation in English books and periodicals;
英文书刊标点符号典型错误辨析
3.
Comparative Analysis on English-Chinese Punctuation;
汉英标点符号的比较研究
5) punctuation marks
标点符号
1.
On the basic laws of the initiation and development of the Chinese punctuation marks since the 20th Century;
二十世纪以来汉语标点符号系统的演进
2.
A comparison of Chinese and Japanese punctuation marks and handling in translation;
日汉标点符号对比与翻译处理
3.
Rhetorical functions of punctuation marks: Focusing on semi-colons and dashes;
论标点符号的修辞作用——实证分析分号、破折号的逻辑与情感功能
6) Punctuation mark
标点符号
1.
The origin of modern punctuation mark system;
中国现代标点符号体系的开端
2.
Transplanting literally the punctuation marks from English to its Chiese translation will make the translation ambiguous or even wrong.
英汉两种语言的标点符号,既有相同之处,又有不同之点。
3.
As an integral part of written Chinese,punctuation marks are widely used.
标点符号是书面语的有机组成部分,使用频率很高。
补充资料：汉代
【诗文】：
汉代金为屋，吴宫绮作寮。艳词传静婉，新曲定妖娆。
箭响犹残梦，签声报早朝。鲜明临晓日，回转度春宵。
半袖笼清镜，前丝压翠翘。静多如有待，闲极似无憀。
梓泽花犹满，灵和柳未凋。障昏巫峡雨，屏掩浙江潮。
未信潘名岳，应疑史姓萧。漏因歌暂断，灯为雨频挑。
饮酒阑三雅，投壶赛百娇。钿蝉新翅重，金鸭旧香焦。
水净疑澄练，霞孤欲建标。别随秦柱促，愁为蜀弦么。
玄晏难瘳痹，临邛但发痟。联诗徵弱絮，思友咏甘蕉。
王氏怜诸谢，周郎定小乔。黼帏翘彩雉，波扇画文鳐。
荇密妨垂钓，荷欹欲度桥。不因衣带水，谁觉路迢迢。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷672-74
汉代金为屋，吴宫绮作寮。艳词传静婉，新曲定妖娆。
箭响犹残梦，签声报早朝。鲜明临晓日，回转度春宵。
半袖笼清镜，前丝压翠翘。静多如有待，闲极似无憀。
梓泽花犹满，灵和柳未凋。障昏巫峡雨，屏掩浙江潮。
未信潘名岳，应疑史姓萧。漏因歌暂断，灯为雨频挑。
饮酒阑三雅，投壶赛百娇。钿蝉新翅重，金鸭旧香焦。
水净疑澄练，霞孤欲建标。别随秦柱促，愁为蜀弦么。
玄晏难瘳痹，临邛但发痟。联诗徵弱絮，思友咏甘蕉。
王氏怜诸谢，周郎定小乔。黼帏翘彩雉，波扇画文鳐。
荇密妨垂钓，荷欹欲度桥。不因衣带水，谁觉路迢迢。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷672-74
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条