1) Visiting India
访印笔记
2) note
[英][nəʊt] [美][not]
笔记
1.
Fu note is a Fu theory critical uniform which is similar to the informal essay and chatting characteristic of poem note in acient China.
赋话滥觞于汉魏六朝,唐宋以后则包容在诗话、四六话和笔记之中,一直到清代才最终走完了与诗话分离而独立发展的历程,成为文学批评的样式之一。
3) note-taking
笔记
1.
Research on Relations among Memory, Note-taking and Psychological Factors;
口译教学中的记忆、笔记与心理因素关系研究
2.
Lexical cohesion theory and note-taking in interpretation
词汇衔接方式与口译笔记训练
3.
After analyzing the importance of note-taking in the course of listening comprehension,this paper tries to probe into ways as how to take note through concrete examples.
听力笔记是综合语言运用能力的重要部分。
4) notes
[英][nəut] [美][not]
笔记
1.
A Study of the Historical Notes of the Middle and Late Ming Dynasty;
明代中后期史料笔记初探
2.
The paper proofreads and explains nine words in notes of Modern Chinese by using the theorics and methods inSemantics and Lexics.
文章运用训诂学、语义学、词汇学理论及方法,考释了金元明笔记中九个词语的意义,可以补充大型汉语辞书的缺失。
3.
Marx s notes research is not only one of the basic areas for carrying out literature studies and constructing new text study,but an important growth point of Marxist philosophy study.
"新型文本学"是创立"中国特色马克思学"的最终落脚点,而马克思的读书笔记研究是我们开展文献学研究、建构马克思新型文本学的基础性环节之一,也是马克思哲学研究的一个重要生长点。
5) the Notes
笔记
1.
The research for the notes by Song Dynastynes and imperial examnations in Song Dynasty;
宋人笔记与宋代科举制度研究
2.
the evaluation to the Notes in the Northern Song Dynasty show two trends from the Southern Song Dynasty.
自南宋起对北宋笔记的评价就显示出了两种不同的倾向。
3.
There has been no authority of the classification of the notes.
“笔记”是指一切用散文所写,不拘体例、随笔而录的杂谈、琐语、见闻、札记等文字。
6) Interviewing jotting
采访随笔
补充资料：笔记
| 笔记 中国古代记录史学的一种文体 。 意谓随笔记录之言，属野史类史学体裁。有随笔、笔谈、杂识、日记、札记等异名。笔记形式随便，又无确定格式，诸如见闻杂录、考订辨证之类，皆可归入。其起源颇早，早期的笔记常被归纳为小说一类，笔记作为一种专门体裁的书籍，起始于魏晋，经过唐宋时期的充实发展，到了明清两代，更加风靡兴盛。正式把笔记用于书名的始于北宋的宋祁，著有《笔记》三卷。笔记亦有用载、编、史、乘、论、考、辨等署题。
笔记依其所载内容，大体可分作：鬼神仙怪、历史琐闻和考据辨证等类别。鬼神仙怪类笔记在魏晋时期就十分盛行，是当时笔记的主流，著称者有张华《博物志》和干宝《搜神记》。历史掌故类笔记主要记录掌故遗事、民情风俗、人物轶闻和山川景物等，如唐代《隋唐嘉话》、宋代《涑水记闻》等。考据辨证类笔记唐代始独树一帜，并有所发展。清代乾隆、嘉庆间，考据之学大盛，此类笔记更加增多。如宋代《梦溪笔谈》、清代《日知录》等。笔记所载，虽多是些琐碎片断，但因有闻即记，较官修史籍往往生动真切，其中不少资料还为正史所不载。笔记也记录了一些传闻不确、考订不严的东西。另外如互相抄袭，津津乐道于荒诞无稽的奇事轶闻，着力宣扬封建迷信等等，也随处可见。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条