1) On the Manners of Meaning Expression of Phonetic Complements
声符表意方式探
3) manner of meaning expression
表意方式
1.
By comparison and research, we find that its manner of meaning expression has 3 forms: it is served for meaning, with meaning, and for other meanings.
在相当一部分形声字中,其声符可以表意,对此,文字学界已达成共识,然而,声符如何表意,却未见有文章提及,我们通过对比考证,得出初步结论,其表意方式有三种,即声以表意,声以合意,声以别意。
4) the Sheng Fus's patterns of bearing semantic meaning
声符的载义方式
5) symbolic representation mode
符号表征方式
6) the ideogram shows meaning
意符表义
1.
The other three parts discuss "the ideogram shows meaning", "the note shows sound", "the note shows meaning "separately.
本文结合形声字的产生时间与产生途径来分析其音符、意符的作用及其局限性,分为四个部分:第一部分介绍其产生的时间及五种主要途径,后面三个部分分别探讨有关“意符表义”、“音符表音”、“音符表义”的问题。
补充资料：声符
| 声符 汉字形声字的表音部分。又称声旁。例如芬、氛、纷、汾、粉、份、忿等字都从分得声，“分”就是这些字的声符。声符跟字的读音在最初造字的时候可能是相同或相近的，但是经过时间长了，字音或声符的读音就变了，就产生了差异。就现在的读音来看，声符跟字音不同有3种情形：①声母不同，如赴(fù)从卜（bǔ）。②韵母不同，如废（ fèI ）从发（fā）。③声母韵母都不同，如移（  ）从多（duō）。这些不同都牵涉到古今音异的问题。汉字在历史发展过程中有些形声字产生了异体字，意符相同，而声符不同，如澱：淀、鎚：锤。现在一般应用后面的一个字，前而一个字很少用了。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条