1) Internet and Newspaper
论网络与报纸传媒
2) network media
网络传媒
1.
With the development and application of network technology, the network media has enjoyed a rapid progress.
随着网络技术广泛深入的运用,传媒产业和传媒技术也得到相应的发展,网络传媒相对于其它传媒的优势得到发挥,同时也带来了一系列问题,其中知识产权问题越来越成为人们关注的热点。
2.
This paper,through a thorough analysis of the network media,has pointed out that the prospect of traditional media is still bright so long as it grasps its own advantages and locates its orientation correctly.
网络时代的到来 ,给传统媒体带来了很大的冲击 ,通过对网络传媒的分析 ,传统传媒只要把握住各自的优势 ,找准自己的定位 ,其前景仍是一片蓝天 ,而传媒工作者必须尽快地适应高新技术的发展速度 ,让网络信息为社会的发展提供有效的服务。
3.
In recent years, the appearance and prevalence of Internet brought forth the fast development of the network media, which will surely encourage the construction and development of china s Internet "public Sphere" into a new level.
近年来，随着因特网的出现和普及，带来了网络传媒的飞速发展，而这必将把我国网络“公共领域”的建设带入一个新阶段。
3) internet media
网络传媒
1.
The paper discusses the advantages and disadvantages of Internet media and expounds the advancing tendency of traditional media in the new media era and especially traditional media s countermeasures facing the rising of the fourth medium.
文章简要讨论了网络传媒的优势及局限性 ,阐述了新传媒时代的传统媒体的发展趋势 ,着重论述了面对第四媒体的崛起 ,传统媒体的应对之策。
4) Online newspaper
网络报纸
1.
According to the current situation of information resources of the online newspaper,the paper attempts to propose the construction of"network newspaper information portal",which promoting librarys capability of exploiting online newspaper information resource.
针对因特网上报纸信息资源的开发利用现状,本文拟提出构建“网络报纸信息门户网站”的设想,它既是从图书情报的角度对网络报纸信息资源进行开发利用的一项尝试,也是将门户网站的服务模式引入图书馆业务的一项尝试。
5) Network newspaper
网络报纸
1.
This paper analyzed the value of the network newspaper,briefly introduced the status on network newspaper navigation of libraries in china.
本文分析了网络报纸的价值,介绍了目前图书馆对网络报纸信息资源导航的建设状况,并详细的说明了国家图书馆电子报刊导航系统的建设情况。
2.
On the basis of analyzing the present situation and problems of network newspaper construction, the author think there are two problems in this field.
由于互联网在信息传播方面的优势(如受众面极广、交互性、即时性等),媒体界、出版界、商业界对它的兴趣愈来愈浓厚,网络报纸的出现就是一个很重要的方式。
补充资料：传媒纠纷
传媒纠纷
传播媒体或称“传媒”、“媒体”或“媒介”，指传播信息资讯的载体，可以是私人机构，也可以是官方机构。传播管道有纸类（新闻纸，杂志）、声类（电台广播）、视频（电视、电影）还有现代的网络类（电脑视频），现在已成为各种传播工具的总称。
第一类传媒，即人们面对面传递信息的媒介，主要指人类的口语，也包括表情，动作，眼神等身体语言。口语与体语实现了人与人之间最早的信息交流。
第二类传媒，包括绘画，文字，印刷和摄影等。在这种信息交流方式中，信息的接受者人绕要靠感官接受信息，信息的发出者则开始使用一定的传播设施。
第三类传媒，无论是信息的发出者还是接受者，都必须借助传播设施。这类传媒包括电话，唱片，电影，广播，电视，计算机通讯，等等。
大众传媒视之为普通大众所使用的传媒。
现今有人喻手机视频将成为第四类传媒。
而自从计算机的普及化，网上媒体在计算机网络中亦成为一种新形式的传播媒体.纯正的广告设计公司并不能算是传媒机构，只因有些广告公司也拥有自己的传播管道，所以也成为传媒公司。
在资讯传播过程中，传媒之间因著作权产生的争议、传媒与报道对象之间因名誉权、肖像权、隐私权等产生的侵权争议都属于传媒纠纷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条