1) Subjective factors in context
语境中的主观因素
2) Role of Context in Translation
翻译中的语境因素
3) objective and subjective factors in history of society
社会历史中的客观因素和主观因素
4) subjective context
主观语境
1.
This dissertation aims at studying subjective context and its enlightening function in foreign language learning.
本论文旨在探讨主观语境和其在外语学习中的启发作用。
5) Context Factors
语境因素
1.
Present paper analyzes the three main context factors that influence language communication, i.
从语境与意义理解的关系看,影响语言交际有三大语境因素。
6) contextual factors
语境因素
1.
This paper presents the functions of linguistic,situational,cultural contexts and other contextual factors in the legal discourse translation.
语言语境、情景语境、文化语境等语境因素都以各自不同的功能影响着法律文本话语翻译的择义。
2.
These two views of language environment offer a similar description of the contextual factors,yet interpret differently the processes .
认知语境和传统语境在对语境因素构成的描述上相似,但对语境运作方式的解释大相径庭。
3.
linguistic,situational,cultural contexts and other contextual factors all can effect the business texts translation in their own functional way.
语言语境、情景语境、文化语景等语境因素都以各自不同的功能影响着商务文本的翻译。
补充资料：语境
“语言环境”的简称。狭义的指口头语言中的前言后语，书面语言中的上下文；广义的还包括表达思想时的社会环境，如时代和地域、社会思潮、风土人情等。在许多情况下，只有联系语境，才能明白一个词语所表达的概念，一个句子所表达的判断。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条