Research on processing of Chinese directional verbs in Chinese-English machine translation;

Lexicon design and organization of dictionary of machine translation system;

On reservable structural ambiguities in Japanese-Chinese machine translation;

Although remarkable improvements have been seen in the independent word sense disambiguation(WSD) models,there are still debates about the necessity to integrate the WSD models with the machine translation(MT)systems.

Wrapped Sentence Ecdysis (WSE), as a common structure in sentence, exists widely in natural languages and is not processed properly in Machine Translation(MT) systems at present.

Based on these findings,some implications are drawn in the hope that the knowledge of humans\' unique word-segmentation process may shed light on Chinese word-segmentation techniques in machine translation(MT)and contribute to future MT system designing,especially regarding the part of Chinese word segmentation.

It s a very import step of EBMT to find the best matched example from the example library for the sentence to be translated.

The way is based on the NLU (Natural Language Understanding)and integrates some technologies of NLU and MT(Machine Translation).

The past decade and over has witnessed in the realm of machine translation a worldwide surge of innovative thoughts, theories, technologies and techniques, which has contributed to the rapid commercialization of quite a number of MT systems.