1) The Concern of Using Raising Tone in Composing Songs
试谈"慎用上声"
3) Beware beginnings.
慎始为上。
4) prudent trial
审慎试验
6) applying the principle with great caution
谨慎适用
补充资料:刘慎谔(1897~1975)
中国林学家,植物学家。字士林,山东省牟平县人。1897年8月26日生,1975年11月23日逝世。1926年获法国克来孟大学理学硕士学位,1929年获法国理学博士学位,同年回国。曾应聘为北平研究院植物研究所专任研究员兼主任,1934~1936年先后在北平大学、北平中法大学、北平中国大学兼授植物学。1950年任东北农学院东北植物调查所所长,后调中国科学院林业土壤研究所任副所长兼植物研究室主任。在半个多世纪里,他一直从事林学、植物分类学等方面的研究、教学工作,撰写了大量的学术论文和专著,为发展中国的植物学和解决林业生产建设中的一些重大问题作出了贡献。1931年起,用两年时间遍历新疆、西藏,发表论文《中国西部和北部的植物地理》、《中国西南部植物地理》等,填补了中国地植物学领域的空白。还主编《中国北部植物图志》3册。在森林采伐更新方面,他经过深入调查研究,主张禁止皆伐,实行择伐,还在实践中总结出"采育择伐"的经验。在治理沙漠方面,他提出草、灌、乔相结合,建立人工植被的治沙措施。他领导的东北森林采伐更新基本理论的研究和参加协作的西北沙漠地区修筑铁路设计施工两项成果,在1978年全国科学大会上获重大科学技术奖。主要著作汇集在《刘慎谔文集》中。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条