1) On the relationship between borrowing and cognate
论假借同源关系
2) Homonym and phonetic loan
同音假借
3) relationship of loan contract
借贷合同关系
1.
The legal relationship between a bank and its clients who have accounts in the bank is the relationship of loan contract in nature.
银行与在银行建立帐户的客户之间的法律关系从性质上来看主要是一种借贷合同关系,因此,当客户同时又是银行的借款人时,如果符合合同法上抵销的条件,银行可以单方面行使抵销权。
4) On the Loaned-meaning and the Cognate Meaning
论假借义与语源义
5) the theory of "jiajie"
假借理论
6) homologous relation
同源关系
1.
It was found that 4844-12 was a stable alien additional line and 4844-2 and 4844-8 were stable alien substitution lines;the SSR analysis of the alien substitution lines revealed that in the substitution lines chromosome 6D of wheat were substituted by a pair of P chromosomes and this indicated that there existed a partially homologous relation between the chromosome.
结果发现,4844-12是1个稳定的异附加系,4844-2和4844-8是稳定的异代换系;对异代换系进行SSR分析表明,代换系中小麦的6D染色体被1对P染色体代换,说明这对冰草染色体与小麦6D染色体有部分同源关系,由此确定4844中的冰草染色体为6P;同时筛选出冰草6P染色体的4个SSR标记。
补充资料：假借字
| 假借字 汉字是由象形 、象意的文字发展起来的。有的外物有形象可以描绘，有的意思可以利用图像和笔画来表现 ，可是有很多代表某些事物的概念不能用象形、象意的方式随时造出文字来表现，于是就假借已有的音同或音近的字来代表 ，这种跟借用的字的形义完全不合的字就称为假借字。假借字有两类。一类是本无其字的假借，那就是上面所说的假借字。如“北”，甲骨文作“  ”，像二人相背。北方的“北”无形可像 ，就借语音相同的“ ”来表示北方的意思。许慎在《说文叙》里所说“假借者，本无其字，依声托事”，就是这一类。在语言发展过程中这一类的字很多。假借字的另一类是本有其字的假借。本有其字的意思是在日常使用的文字当中本来有表示某个词义的书写形式 ，但是在使用当中不用本来约定俗成的字形而写为另外一个意义不相涉而音同或音近的字 。这一类在秦汉以上的古书中极为常见 。如借“汤”为“荡”；《诗经·豳风·七月》“七月食瓜，八月断壶”，借“壶”为“瓠”，这些都是本有其字的假借。前一类可以说是不造字的假借，后一类是在用字当中的假借。在用字当中既然本有其字，为什么还要另外写一个假借字呢，其中可能有两种原因。一种原因是写书者仓促间写为一个音同的字，历代传抄因其旧而不改；另一种原因是某一时期 、某一地区或某一师承，经常习惯以某字代某字用，后世传写也就一仍其旧。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条