1) AN ANALYSIS OF RUSSIAN SMALL ENTERPRISES
俄罗斯小企业探析
2) Ukrainian
[英][ju:'kreinjən] [美][ju'krenɪən]
小俄罗斯人
1.
Through those stories the author gives a vivid picture of the Ukrainian people, who are skilled in singing and dancing, and depicts the vitality and perseverence of these people as exemplified by the heroic, merry and sturdy Cossacks.
在这部作品里,果戈理既描写了能歌善舞的小俄罗斯民族的生活片断,又借助那些"骁勇、欢乐、强健"的哥萨克形象刻画了小俄罗斯人生生不息的民族精神,对乡村地主阶层庸俗乏味的寄生状态予以平静的讽刺,给读者带来回味无穷的欢笑。
4) Russian leather
俄罗斯小牛皮
5) Russia petroleum industry
俄罗斯石油工业
1.
As Russia economic backbone,Russia petroleum industry has made some progress in areas such as system reform and production.
因此对俄罗斯石油工业进行一些概括性的分析和梳理对深刻认识俄罗斯石油工业未来的发展趋势是有益的。
6) Russia s Taxation System of Mining Industry
俄罗斯矿业税制
补充资料：《俄罗斯联邦保证计量统一法》
《俄罗斯联邦保证计量统一法》
The Guaran-tee Uniform Law on Metrology of Russian
日吸Josi Uan比ng BcoZheng JiliongTo飞升ifo(俄罗斯联邦保证计，统一法》(而二心m今如肠咖I’m众双矛on几retrol催粼ofR山‘ha)规定俄罗斯计量制度的法律。1卯2年由俄罗斯联邦最高苏维埃审议批准颁布，于1卯3年7月1日开始实施。在苏联时期，曾有过较完善的计量法律和法规。例如:十月革命后颁布的(关于实行国际米制的法令》，1935年颁布的《苏联计量法》，1973年部长会议通过以《国家标准委员会及其所属计量机构法律地位、权限和职能》，1983年部长会议通过以《苏联保证计量统一》和《标准化、计量器具国家监督条例》等。随着苏联的解体，上述有关计量的法律法规都已失效。1卯2年颁布的(俄罗斯联邦保证计量统一法》第4条规定，与保证计t统一有关的国家行政管理工作由俄罗斯联邦国家标准化、计量与认证委员会(以万1卫)执行。 (俄罗斯联邦保证计量统一法》共7章27条。主要内容包括:总则;计量单位;计量器具与规范性测量方法;计童机构;国家计量监督与检查;计量器具的校准与认证;违反本法规定的责任;保证计量统一工作的财政经费。它是参照国际法制计量组织(01ML)有关国际建议，按照国际惯例制定的，是一部向市场经济过渡的计t法律。(王金玉)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条