1) Three issues on preliminary question
先决问题三题
2) preliminary question
先决问题
1.
Constructive Condition and Application of Law of Preliminary Question;
先决问题的构成要件与法律适用
2.
It is necessary to discuss on constitutive elements and the rules of application of preliminary question in our private international law.
先决问题是国际私法中的一个一般制度问题。
3.
The preliminary question based on narrow sense will be dealt with the application of applicable law.
先决问题不仅出现在适用内国国际私法的过程中,在适用国际统一冲突规范时,同样会出现先决问题。
3) three-decision problem
三判决问题
5) following questions
问题先导
补充资料：先决问题
| 先决问题 preliminary question 国际私法中为解决主要问题必须先行解决的附带问题 。例如，一个住所在希腊的希腊男子甲死亡，遗有动产在英国。英国法院受理其动产继承案件。按照英国国际私法，动产继承适用被继承人住所地法，在本案即是希腊民法。按照希腊民法，死者的未亡配偶有继承其夫所遗动产的三分之一的权利。设乙女（也是希腊人）以甲妻的身分主张继承权，而其他继承人否认其甲妻的身分。在这种情况下，英国法院为了解决乙是否有权继承问题（主要问题），必须先解决甲乙间曾否有法律上有效的婚姻存在的问题。这个问题就是先决问题。 解决先决问题适用的法律，有人认为原则上应适用据以解决主要问题的那个国家的国内法体系中所包含的国际私法规则。因为这样的解决可以达成国际的和谐，例如，在上述案件的法律适用上，英国法院和希腊法将是一致的。这种解决也有造成国内不和谐的缺点，即一个国家的法院对同一问题在甲案适用的法律与在乙案适用的法律不一致。所以也有人主张在牺牲国内和谐的不利不能忍受时，可以例外地适用法院地的国际私法规则以解决该问题。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条