1) On Qualification of Judicial Expert Witness
论司法鉴定人资格
2) qualification of judicial expert witness
鉴定人资格
1.
The system of qualification of judicial expert witness is the core factor of system of judicial expert testimony.
司法鉴定人制度是司法鉴定制度的核心,而明确司法鉴定人资格是完善司法鉴定人制度的前提。
3) judicial authenticator
司法鉴定人
1.
The judicial authenticator testifying at court is the inevitable request of reformation of action form.
司法鉴定人出庭作证是诉讼方式改革的必然要求。
2.
So judicial authenticator has a very important role, and he has been generally ratified by law and judicial authentication trade.
司法鉴定人是司法鉴定活动的实施主体,鉴定结论的制作者。
3.
The judicial authenticator is the most active factor in Judicial Identification system.
在司法鉴定制度中司法鉴定人是其中最活跃的因素,作为鉴定结论的制作者,对司法鉴定人制度的规范要求就显得尤为重要。
4) appraiser
[英][ə'preizə] [美][ə'prezɚ]
司法鉴定人
1.
Along with science and technology developed continuously, appraisal by expert will play a more and more important role in the litigation and judicial appraiser takes the decisive function towards fairness and accuracy of appraisal.
随着科学技术的不断发展,司法鉴定在诉讼中发挥的作用越来越重要,而司法鉴定人对司法鉴定的公正与准确程度则具有决定性的作用。
5) Judicial expert
司法鉴定人
1.
The system of judicial expert appearing in court as a witness is the core of expert testing system.
司法鉴定人出庭作证制度是司法鉴定制度的关键组成部分。
2.
The system of judicial expert appearing in court as witness is the core of expert testing system.
司法鉴定人出庭作证,不但是法律理性的要求,也是当事人认识证据的当然要求和合理期待。
6) judicial appraiser
司法鉴定人
1.
So they have to recur to and rely on expert appraisers opinions and judicial appraisers professional knowledge to investigate and understand the cases.
在科技日新月异发展的今天,有些案件法官们已不可能完全了解其中的事实,因而难以作出准确的判断,他们必须借助并依赖鉴定专家们的意见,且依赖于司法鉴定人的专业技术力量来帮助明察、知晓案件事实。
补充资料：人民法院补充鉴定和重新鉴定有疑问证据的职权
人民法院补充鉴定和重新鉴定有疑问证据的职权：对鉴定结论有疑问的，人民法院可以指派或者聘请有专门知识的人或者鉴定机构，对案件中的某些专门性问题进行补充鉴定或者重新鉴定。――――《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第59条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条