1) The Degradation of the Physical World
物向世界的沉沦
2) worldly enthrallment
世俗沉沦
1.
And this cultural theory,which is different with the traditional culture value,not only has something to do with the worldly enthrallment of the bookmen s spirits which are produced by the luxury phenomena in later Ming Dynasty with its recessionary politics and its flourishing economy,but also has something to do with Yuan hongdao s personality which can be described as suited te.
以袁宏道为领袖的公安派,旗帜鲜明地提出了"独抒性灵"的主张,这种迥异于传统文学价值观念的文学理论,既与晚明政教衰退、商业繁荣所滋生的放诞侈糜之风而促成的士人精神的世俗沉沦有关,又与袁宏道情欲自适、高雅自适、超越自适的人格特征有关,从而使公安派以极度伸扬本然生命的激情和彻底否定一切格套的勇气在一片喧闹声中掀起了文学革命运动。
3) the world of thing
物的世界
4) behavioral sink
行为的沉沦
6) Sinking
[英]['siŋkiŋ] [美]['sɪŋkɪŋ]
《沉沦》
1.
Romanticism Introduced: Three Short Stories in Yu Dafu Sinking Revisited;
引来的浪漫主义:重读郁达夫《沉沦》中的三篇小说
2.
By depicting particularly dramatis personal feelings and their conflicts and struggle between logos and unlogos,Sinking and Red Rose and White Roseillustrate spirit crisis and life chaos caused by unbanlance between logos and unlogos.
《沉沦》《红玫瑰与白玫瑰》都通过主人公内心世界的细致描绘,通过人物内心的理性与非理性的矛盾与挣扎,向人们揭示了理性与非理性失衡所带来的精神危机和生活混乱。
3.
This thesis will combine their famous novel Sons and Lovers and Sinking with their life experiences, effects of society on them, and discussion of their worldviews.
在本文中我们将以他们最为著名的小说《儿子与情人》和《沉沦》为例,结合他们的生平经历以及社会对两位的影响和他们所特有的世界观来进行讨论。
补充资料：永劫沉沦
1.见"永劫沉轮"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条