1) Another Inner Shackles
另一副心灵的枷锁
2) Spiritual shackles
心灵枷锁
3) shackles of desire
欲望的枷锁
1.
This is going to decode the tragedy consciousness of the female images from the aspects of the old conventional straitjacket of Chinese tradition,shackles of desire and the delusion of fatality,which can contribute to the good understanding to Zhang Ailing s novels.
从传统的束缚、欲望的枷锁、宿命的虚无等三个方面解读张爱玲笔下的女性形象的悲剧意识,有助于理解张爱玲小说。
4) Of Human Bondage
人生的枷锁
1.
Unscrambling Feminism in Of Human Bondage -Analysis on Three Woman Images;
《人生的枷锁》的女性主义解读——三个女性形象剖析
6) invisible shackles
无形的枷锁
补充资料：枷锁愿
【枷锁愿】
（杂语）梦粱录曰：“东岳圣诞，士庶答赛心愫，或专献信香者，或答重囚带枷锁者，道路络绎，无日无之。”
（杂语）梦粱录曰：“东岳圣诞，士庶答赛心愫，或专献信香者，或答重囚带枷锁者，道路络绎，无日无之。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条