1) Look for Love in Desclation
于苍凉之中呼唤爱
2) Be head over heels in love; be madly in love
深陷于爱之中
3) A Melancholy Song of Life
苍凉的生命之歌
4) desolation
[英][,desə'leɪʃn] [美]['dɛsə'leʃən]
苍凉
1.
Comment on ZHANG Ai-ling s (Eileen Chang s) Desolation Art from the Description on Music and Color in Her Novels;
从张爱玲的音乐与色彩描写论其苍凉艺术
2.
With the desolate aesthetical meaning of such traditional images as the moon,wind and rain,mirrors,etc,Zhang Ailing endowed her characters destiny with a color of desolation.
张爱玲以月亮、风雨、镜子等传统意象的悲凉美学意蕴,为她的人物命运铺上了一层苍凉的底色。
5) desolate
[英]['desəlit] [美]['dɛsəlɪt]
苍凉
1.
The purpose of “desolate”in the novel of Zhang Ailing;
张爱玲小说中的“苍凉”意蕴
2.
To View Zhang Ailing s desolate Character through The Legend Of Gold Lock;
从《金锁记》看张爱玲小说的苍凉品格
3.
Desolate humanity in Gold Lock;
《金锁记》中苍凉的人性——谈曹七巧人物扭曲的根由
6) bleakness
[英]['bli:knis] [美]['bliknɪs]
苍凉
1.
Eileen Chang s prose thus often describes the inner bleakness of its characters.
张爱玲的散文多处依靠听觉实现对内心苍凉感的描绘。
2.
Most of Zhang Ailing s novels are of tragic stories, but the "bleakness" is the essence of its tragic narration style.
张爱玲的小说以悲剧故事见长,而"苍凉"是其悲剧叙事风格的内核。
3.
The "legendary" style of Zhang Ailing s novels is that she mainly expressed a sense of unusual and bleakness from the point of view of the aesthetic psychology.
张爱玲小说的“传奇”之处，主要表现在它传达出普通人在平俗的日常生活中心理上的一种怪异、苍凉的感觉。
补充资料：苍凉
凄凉：战火弥漫的村庄，满目苍凉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条