1) Philosophers in the Rurality
同是田园中的哲人
2) pastoral poet
田园诗人
1.
The paper has summarized the similarities in the creation between William Wordsworth, " the lake poet", and TAO Yuan- Ming, "the pastoral poet" , from the two aspects of language style and the contents of their poems, emphatically approaching their radical difference - the difference in aesthetic temperament and its embodiment in their works.
本文从诗歌内容和语言风格两方面概述了英国“湖畔派”诗人华兹华斯与“田园诗人”陶渊明创作的相似之处;着重探讨了两人由于受不同的哲学思想的影响及中西不同的宗教现而导致的根本性差异——审美情趣的差别及在作品中的体现。
2.
Tao Yuan ming and William Wordsworth are respectively Chinese and English famous pastoral poets.
陶渊明和华兹华斯分别是中国和英国著名的田园诗人。
3) idyllist
[英]['aidilist] [美]['aɪdḷɪst]
田园诗人
1.
The view of life and the writing style of the "idyllist" Tao Yuanming and the "Lake poet" Wordsworth are much similar, and the differences in their philosophical thoughts and religious viewpoints also led to the essential difference in their aesthetic standards.
"田园诗人"陶渊明与"湖畔派"诗人华兹华斯的处世理念与作品风格,既有不少相似之处,又因受中西方不同的哲学思想及宗教观的影响,在审美情趣上有明显的差异。
5) Chinese pastoral dogs
中华田园犬
1.
Material and Methods:Ten Chinese pastoral dogs were randomly divided into 4 groups.
方法:将10只中华田园犬随机分为4组,2只行下颌颏部骨缺损以每天1mm的牵张速度间断牵张实验;4只行下颌颏部骨缺损左侧以每天2mm的牵张速度连续牵张实验,右侧以每天1mm的牵张速度连续牵张实验;2只行下颌颏部骨切除,制备下颌颏部骨缺损的动物模型,完成牵张器的置入,但不进行牵张,作为对照;2只为空白对照。
6) arcadian adj. Arcadia
的;田园风的
补充资料：山水田园诗
即指以山水等自然景观及田园生活为主要描写对象的诗歌.其实,山水和田园都属于大自然中的客观实体,是不能截然分开的;只不过相比较而言,山水跟人们的游览生活关系更密切些,而田园跟人们的劳动生活关系更密切些.曹操(东汉)的《观沧海》可以说是我国诗歌史上第一首山水诗,东晋的伟大诗人陶渊明为田园诗的首创,唐代趋于繁荣以王维为代表,宋代的山水田园词繁荣,以柳永,苏轼为代表.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条