1) Death as Eternity
死亡即永恒
3) Death-the Gate of Eternal Life
死亡—永生之门
4) both alive and dead
即生即死
1.
That epigraph in Latin summarizes the theme of the poem: the existential and spiritual state of the Westerners is like that of Sibyllam: "neither alive nor dead, both alive and dead, alive no better than dead, and dead is alive"--the Waste land state.
该诗的那句拉丁语题词 ,概括或浓缩了全诗的主旨 :即现代西方人的生存状态和精神状态就是那种“西比尔式”的“不生不死、即生即死、生不如死 ,死即是生”的荒原状态。
5) death
[英][deθ] [美][dɛθ]
死亡
1.
Death causes and multivariate analysis of prognostic factors in continuous ambulatory peritoneal dialysis patients;
腹膜透析患者的死亡原因及多变量预后分析
2.
Risk of Death of 75 Intensive Care Unit Patients with Candidemia:A Retrospective Analysis;
75例重症监护病房假丝酵母菌血症的死亡危险性分析
3.
The Epidemiological Characteristics of Injury Death Among School-aged Children in Hangzhou;
杭州市学龄儿童伤害死亡流行特征分析
6) Mortality
[英][mɔ:'tæləti] [美][mɔr'tælətɪ]
死亡
1.
The Mortality Cause Analysis of 108 Hospitalized Neonates;
108例住院新生儿死亡原因分析
2.
Analysis of the incidence and mortality of malignancies in Xiuzhou District of Jiaxing City,Zhejiang Province from 2003 to 2005;
2003-2005年嘉兴市秀洲区恶性肿瘤发病与死亡分析
3.
Change of the related factors of in-hospital mortality in patients with acute myocardial infarction;
急性心肌梗死患者住院期死亡相关因素变化分析
补充资料：永生
【永生】
（术语）谓涅槃也。涅槃为不生之法，故不灭。取不灭之义，而曰永生。又谓弥陀之净土。生于净土，则悉为无量寿，故曰永生。问：既有生，何无灭？答曰：净土之生，生即无生也，生已，即证无生之理故，永生不灭也。无量寿经下曰：“度世长寿泥洹之道。”又曰：“可获极长生寿，乐无有极。”观经玄义分曰：“开示长劫之苦因，悟入永生之乐果。”
（术语）谓涅槃也。涅槃为不生之法，故不灭。取不灭之义，而曰永生。又谓弥陀之净土。生于净土，则悉为无量寿，故曰永生。问：既有生，何无灭？答曰：净土之生，生即无生也，生已，即证无生之理故，永生不灭也。无量寿经下曰：“度世长寿泥洹之道。”又曰：“可获极长生寿，乐无有极。”观经玄义分曰：“开示长劫之苦因，悟入永生之乐果。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条