1) Bright Moonlight Great Distance Daughter Sentiment
明月千里女儿情
2) clairvoyante n.
女千里眼
3) bright moon complex
明月情结
1.
This paper,through his wonderful poems,illustrates his bitter-sweet life and his "moon complex": bright moon complex,alcohol moon complex and autumn moon complex.
李白诗文中文化内涵丰富,“月”作为一种文学意象,与诗人结下了不解之缘,透过诗情“月”意,解读李白的坎坷人生与“月”之情结:明月情结,酒月情结,秋月情结,这对当代李白研究具有拓展性作用。
4) moonlit bosom
明月情怀
1.
Li Bai made an important contribution to Chinese poetics by offering his drunken thinking, wandering posture and moonlit bosom.
李白的醉态思维、远游姿态、明月情怀是其对中国诗学的重要贡献。
5) deep love between lovers
儿女情深
6) love between man and woman
儿女侠情
1.
It is not only an important link in the evolution of historical novel and heroism legend to martial arts novel, but also an important part of the development process of martial novel transforming into novel of justice and evil and of the love between man and woman in the martial world.
它是历史演义、英雄传奇向武侠小说演变过程中的重要环节,也是武侠小说向武林正邪、儿女侠情模式发展过程的重要一
补充资料：明月
【诗文】：
三五月华流炯光，可怜怀归郢路长。逾江越汉津无梁，
遥遥永夜思茫茫。昭君失宠辞上宫，蛾眉婵娟卧毡穹。
胡人琵琶弹北风，汉家音信绝南鸿。昭君此时怨画工，
可怜明月光朣胧。节既秋兮天向寒，沅有漪兮湘有澜，
沅湘纠合淼漫漫。洛阳才子忆长安，可怜明月复团团。
逐臣恋主心愈恪，弃妻思君情不薄。已悲芳岁徒沦落，
复恐红颜坐销铄。可怜明月方照灼，向影倾身比葵藿。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷101_7
三五月华流炯光，可怜怀归郢路长。逾江越汉津无梁，
遥遥永夜思茫茫。昭君失宠辞上宫，蛾眉婵娟卧毡穹。
胡人琵琶弹北风，汉家音信绝南鸿。昭君此时怨画工，
可怜明月光朣胧。节既秋兮天向寒，沅有漪兮湘有澜，
沅湘纠合淼漫漫。洛阳才子忆长安，可怜明月复团团。
逐臣恋主心愈恪，弃妻思君情不薄。已悲芳岁徒沦落，
复恐红颜坐销铄。可怜明月方照灼，向影倾身比葵藿。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷101_7
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条