1) The Leasing Industry of Tang Dynasty
唐代的租赁业
2) modern leasing industry
现代租赁业
1.
This article analyzes the current situation and constraints of our country s modern leasing industry,puts forward the countermeasures for promoting the development of our country s modern leasing industry.
现代租赁业是一种能够将“融资”与“融物”合为一体的新型融资手段、投资方式和贸易方式,在国民经济中处于重要的地位,并日益成为新兴支柱行业之一。
2.
Composed of three types of leasing business, the modern leasing industry provides a market mechanism for the sharing of resources.
现代租赁业是包括融资性租赁、经营性租赁和服务性租赁的现代服务业 ,是实现经济资源共享的市场机制。
3.
It has been more than 20 years since modern leasing industry was initiated in China.
由此可见,我国的现代租赁业还有很大潜力可以挖掘,从宏观政策的角度探讨我国现代租赁业的发展不但具有理论意义,而且具有更大的现实价值。
3) licensing of lease activity
租赁业务(的)许可
4) Rental Boom
租赁业的兴旺
5) money-over-money lease
钱到钱的租赁(租赁业内对融资租赁的俗称)
6) modern leasing
现代租赁
1.
On modern leasing in small and medium-sized enterprises;
浅谈中小企业的现代租赁
补充资料：租赁业
以金融信贷和物资信贷相结合的方式提供信贷服务的经营业。一般的租赁活动，是出租人将自己拥有的物质资料按一定条件出租给他人使用，承租人在使用过程中按照规定交纳租金。
现代租赁业的经营活动有两类：①融资性质的租赁。承租人在进行生产（或流通、服务、科学研究）的活动过程中，因缺乏资金不能购进所需的技术和设备，而向租赁企业提出要求；租赁企业经过融通资金、购进技术和设备,再出租给承租人使用;承租人则按租约（租赁合同）交纳租金。②服务性质的租赁。租赁企业拥有通用机械设备、车辆等物质资料，需用单位按规定收取（交纳）租金，即可承租。
租赁业务给企业和社会带来的经济利益是显著的。对企业来说，不用投资购置就可租到临时或短期需要的通用设备，没有资金也可以得到所需的技术和设备，只用较少的租金就可满足生产或其他经营活动的需要。从社会角度来看，租赁业务则提高了设备利用率和资金使用效果，减少资金占压。
租赁企业为了提高经济效益，必须考虑技术设备的先进性和对承租人的适用性及其偿还能力。
从1952年美国租赁公司创建以来,由于作用较大,效果明显，世界许多国家相继仿效。中国租赁有限公司成立于1981年，正在积极开展对国内外的租赁业务活动。
现代租赁业的经营活动有两类：①融资性质的租赁。承租人在进行生产（或流通、服务、科学研究）的活动过程中，因缺乏资金不能购进所需的技术和设备，而向租赁企业提出要求；租赁企业经过融通资金、购进技术和设备,再出租给承租人使用;承租人则按租约（租赁合同）交纳租金。②服务性质的租赁。租赁企业拥有通用机械设备、车辆等物质资料，需用单位按规定收取（交纳）租金，即可承租。
租赁业务给企业和社会带来的经济利益是显著的。对企业来说，不用投资购置就可租到临时或短期需要的通用设备，没有资金也可以得到所需的技术和设备，只用较少的租金就可满足生产或其他经营活动的需要。从社会角度来看，租赁业务则提高了设备利用率和资金使用效果，减少资金占压。
租赁企业为了提高经济效益，必须考虑技术设备的先进性和对承租人的适用性及其偿还能力。
从1952年美国租赁公司创建以来,由于作用较大,效果明显，世界许多国家相继仿效。中国租赁有限公司成立于1981年，正在积极开展对国内外的租赁业务活动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条