3) female speech
女性言说
1.
There is conflict between female speech and male narration in Cao Yu s dramas.
曹禺剧作中存在着女性言说与男性叙述的冲撞。
5) female ego
女性自我
1.
In 90 s, Chen Ran and Lin Bai take the west feminist theories as an artistic point of departure, in the novels 《 The private life 》 and 《The individual s war》, from the standing alone consciousness, the body s awareness, and the female friendship,which present the female ego, scoop out the personal experience, relate female plentifulness the special and private life.
九十年代 ,陈染、林白以西方女性主义理论为创作出发点 ,在长篇小说《私人生活》和《一个人的战争》里 ,从孤独意识、躯体觉醒、女性情谊等方面呈现女性自我 ,挖掘个人经验 ,讲述了女性丰富独特的私人生活 ,对女性文学中女性意识的发展具有开拓意义。
6) feminine ego
女性自我
1.
Through this special narrative of talk-story in the work, the writer testified the feminine subject s authority of discourse and fixed and realized the pursuit of feminine ego through the reflection of fact and imagination、male and female、the East and the West finally.
作者通过讲故事这一独特的叙述方式证明了女性主体的话语权威,在现实与想象、男性与女性、东方与西方的互相映照中追寻并实现了对女性自我的认同。
2.
These essays topple down the traditional feminine taboos and indicate the rouse and growth of feminine ego.
这些散文是对传统的女性禁忌的颠覆 ,标示着女性自我的复归与生长 ,也是叶梦以其女性的独特体验为视点对男权文化的反观和挑战 ,这些散文呈现出一种新的女性美 ,也体现出作者积极的创造的生命哲学
补充资料：女性
1.人类两种性别之一，与男性相对。常用为妇女的通称。 2.女子的性格﹑性情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条