1) What a hell of a noise!
真是吵死人了！
2) What an infernal racket!
吵死人了!
3) Those blessed bells!
吵死人的鬼钟
4) The two men fell out.
那两个人吵架了。
5) The eye of Noirtier beamed with triumph.
我是死了心的了。
6) Frightened to death.
吓死人了。
补充资料：真是
1.真对﹐绝对的正确。 2.确实是﹐的确。 3.口语中表示嫌憎﹑不满情绪。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条