1) He is in the vicinity of fifty
他在五十岁左右。
2) He is 35 or so years old.
他三十五岁左右。
3) He is fifty.
他五十岁。
4) He is fifteen years old.
他十五岁。
5) in the middle years; in his middle thirties.
正当中年;在他的35岁左右。
6) At the age of fifteen he left home.
他十五岁时离家。
补充资料：十五岁的船长
十五岁的船长
法国著名科幻小说家儒勒·凡尔纳的名著
内容提要：捕鲸船浪子号在南极圈完成捕鲸作业后，开到新西兰，搭乘了船主的妻子恢尔顿夫人和她五岁的儿子亚克、表兄拜蒂克特以及一个黑人女仆安娜回美国。船上除了胡尔船长外，还有五名水手和一名见习水手，以及一个临时雇来的厨师尼古鲁。浪子号在航行途中救起了一艘遇难货船上的五个黑人和一条大狗。但是后来胡尔船长和五名水手因为追捕一条鲸鱼而全部遇难。十五岁的见习水手迪克。桑德成了浪子号的船长。他英勇机智，率领全船人员战胜了惊涛骇浪，但船上的厨师尼古鲁实际是个奴隶贩子，他趁机改变了罗盘针指示的方向，使船在人烟稀少的非洲海岸触礁失事。尼古鲁与黑奴贩子哈里斯串通，把船上人员全部骗入非洲内地。但是迪克。桑德和大家互相帮助，经历了千辛万苦，终于一起回到了美国。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。