1) The newspaper had ceased publication.
报纸已停刊。
2) the demise of a newspaper
报纸的停刊
3) Publication of the paper discontinued.
那张报纸停刊了。
4) Supplement of newspaper
报纸副刊
1.
Supplement of newspaper turns from being pure cultural to being pan-culture.
报纸副刊从纯文学走向泛文化,副刊的变化也代表着大众文化和读者需求的新走向。
2.
There is a congenital relationship by birth between the supplement of newspaper and literature;and a special overlapping style developed through the combination of news and literature is often published in the supplement of newspaper.
本文通过对报纸副刊与新闻文学的发展历程及其关系进行研究,考察了报纸副刊的转型对新闻文学的影响,分析了报纸副刊的出路和新闻文学的处境,提出了只有坚守先进文化的阵地不动摇,高举新闻文学的大旗不动摇,才能确保报纸副刊与新闻文学的稳定、繁荣与发展。
5) Newspaper supplement
报纸副刊
1.
The hstory of the newspaper supplements in China has been developing over hundred years,experiencing the thriving May the 4th Era and encountering the comprehensive changes in the 1990s.
中国报纸副刊在一百多年的发展历史当中,既经历了"五四"时期的兴盛,也遭遇了上世纪90年代的全面转型。
2.
This paper,on the basis of newspaper supplement into market,proposes new ideas and corrects the newspaper supplement,such as "two pushes" and "three extensions",pointing out that newspaper supplement should go into market,news and life.
本文依据报纸副刊走向市场化的要求,提出进一步更新办刊理念和副刊改革的"两大推手"与"三个延伸",指明副刊"三种走向"即市场化、新闻化、生活化的发展趋势。
3.
This text studies the typical culture characteristic that the Chinese newspaper supplement appears in the development.
本文着重研究在中国报纸副刊出现、发展过程中,显示出来的富有代表性的文化特征。
补充资料：副刊
报纸上刊登文艺性、知识性作品或理论性、学术性文章的固定版面，每天或定期出版，多数有刊名。
有副刊是中国报纸的重要特色。中国报纸的副刊起源于清末，最初称副张或附张。1897年11月24日，英商字林洋行创办的《字林沪报》出版附张《消闲报》，随报附送，这是最早的副刊。早期报纸副刊的内容，主要是旧体诗词、小说、笔记等，多属"消闲文字"，与报纸总体报道内容无直接的关联。辛亥革命前后，资产阶级革命派运用报纸进行革命宣传，开始注意使副刊与新闻版的宣传报道相配合。五四运动前后，出现了提倡新文化、传播新思想的副刊，著名的如《晨报》副刊 (见《晨报》)、《民国日报》(上海)副刊"觉悟"、《时事新报》副刊"学灯"、《京报》副刊(见《京报》)等。1919年5月5日至11月11日，《晨报》副刊上辟有《马克思研究》专栏，曾发表马克思的《雇佣劳动与资本》最早的译文。从此副刊成为整张报纸的有机组成部分。
报纸副刊具有新闻性，这是副刊和其他专门发表文艺作品或理论文章的出版物的主要区别。副刊发表的作品和社会生活有密切的联系，有的副刊文字直接配合新闻报道。
报纸的副刊是中国进步的、革命的文化人士传播新思想的阵地，李大钊、陈独秀、鲁迅、郭沫若等都曾经是著名副刊的撰稿人。在新民主主义革命时期，有些政治倾向保守的报纸，为了扩大报纸影响,增加发行量,聘请进步的文化人士、社会名流担任副刊主编，开辟了表达无产阶级革命观点、宣扬社会主义理想的副刊，出现过一张报纸两个方针的特殊现象。
中华人民共和国建立后，中国报纸继承了办副刊的优良传统，都创办能显示自己特色的各类副刊。副刊作为报纸的有机部分，服从于各报的编辑方针。
中国报纸副刊具有多种形式，常见的有：①综合性副刊。以文艺作品为主，同时刊登文艺评论、科学小品以及知识性文章；②专题性或专业性副刊。发表专门性的稿件，或以某方面读者为主要对象，如国际副刊、妇女与家庭副刊等；③理论、学术性副刊。如史学、文学评论、经济与管理副刊等。
有副刊是中国报纸的重要特色。中国报纸的副刊起源于清末，最初称副张或附张。1897年11月24日，英商字林洋行创办的《字林沪报》出版附张《消闲报》，随报附送，这是最早的副刊。早期报纸副刊的内容，主要是旧体诗词、小说、笔记等，多属"消闲文字"，与报纸总体报道内容无直接的关联。辛亥革命前后，资产阶级革命派运用报纸进行革命宣传，开始注意使副刊与新闻版的宣传报道相配合。五四运动前后，出现了提倡新文化、传播新思想的副刊，著名的如《晨报》副刊 (见《晨报》)、《民国日报》(上海)副刊"觉悟"、《时事新报》副刊"学灯"、《京报》副刊(见《京报》)等。1919年5月5日至11月11日，《晨报》副刊上辟有《马克思研究》专栏，曾发表马克思的《雇佣劳动与资本》最早的译文。从此副刊成为整张报纸的有机组成部分。
报纸副刊具有新闻性，这是副刊和其他专门发表文艺作品或理论文章的出版物的主要区别。副刊发表的作品和社会生活有密切的联系，有的副刊文字直接配合新闻报道。
报纸的副刊是中国进步的、革命的文化人士传播新思想的阵地，李大钊、陈独秀、鲁迅、郭沫若等都曾经是著名副刊的撰稿人。在新民主主义革命时期，有些政治倾向保守的报纸，为了扩大报纸影响,增加发行量,聘请进步的文化人士、社会名流担任副刊主编，开辟了表达无产阶级革命观点、宣扬社会主义理想的副刊，出现过一张报纸两个方针的特殊现象。
中华人民共和国建立后，中国报纸继承了办副刊的优良传统，都创办能显示自己特色的各类副刊。副刊作为报纸的有机部分，服从于各报的编辑方针。
中国报纸副刊具有多种形式，常见的有：①综合性副刊。以文艺作品为主，同时刊登文艺评论、科学小品以及知识性文章；②专题性或专业性副刊。发表专门性的稿件，或以某方面读者为主要对象，如国际副刊、妇女与家庭副刊等；③理论、学术性副刊。如史学、文学评论、经济与管理副刊等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条