1) Fog will persist throughout the night.
雾将整夜不散.
2) The wind blew off the mist.
风将雾吹散。
3) I shall not hear the nightingale
我将听不到夜莺,
4) I shall not hear the nigntingale
我将听不见夜莺
5) I shall not hear the nightingale.
我将听不到夜莺。
6) The evening mists are gradually rising.
夜雾在渐渐消散。
补充资料：我将
【诗文】：
我将我享，维羊维牛，维天其右之。
仪式刑文王之典，日靖四方。
伊嘏文王，既右飨之。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
【注释】：
周公成王祀文王于明堂，以配上帝。
将：大。一说奉。享：献。
右：佑助。仪式刑：三字连文，皆法意。一说善用法。靖：谋求。
时：是。
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com
【出处】：
诗经·颂·清庙之什
我将我享，维羊维牛，维天其右之。
仪式刑文王之典，日靖四方。
伊嘏文王，既右飨之。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
【注释】：
周公成王祀文王于明堂，以配上帝。
将：大。一说奉。享：献。
右：佑助。仪式刑：三字连文，皆法意。一说善用法。靖：谋求。
时：是。
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com
【出处】：
诗经·颂·清庙之什
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条