2) devil's table cloth
晴空一片白云
3) Away, away is sailing a single cloud white
白云一片去悠悠
4) Sliced pork,garlic and chili sauce
云片白肉
5) A Little Cloud
《一片浮云》
1.
Little Chandler, the character in James Joyce s A Little Cloud and FANG Hongjian, a character in QIAN Zhongshu s A Surrounded City, lived in different countries in different ages yet had a lot in common, i.
乔伊斯的《一片浮云》里的小钱得勒与钱钟书的《围城》里的方鸿渐,这两个生活在不同年代不同国度的年轻人,在性格、事业、婚姻与交友等方面有着很多相似之处。
6) A cloud of compassion
慈云一片
补充资料：一片
【诗文】：
一片非烟隔九枝，蓬峦仙仗俨云旗。天泉水暖龙吟细，
露畹春多凤舞迟。榆荚散来星斗转，桂花寻去月轮移。
人间桑海朝朝变，莫遣佳期更后期。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷539-158
一片非烟隔九枝，蓬峦仙仗俨云旗。天泉水暖龙吟细，
露畹春多凤舞迟。榆荚散来星斗转，桂花寻去月轮移。
人间桑海朝朝变，莫遣佳期更后期。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷539-158
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条