1) screen one's face with a mask
用面具遮住脸
2) Please veil your face.
请用面纱遮住脸。
4) face saver
护脸面具
5) facial masking
面具脸
6) half face mask
半脸式面具
1.
Abiological protective respirator with equal protection level of the half face mask;
5,是目前国际上防护性能最高的一次性防护口罩,基本达到了半脸式面具的防护水平。
补充资料：面具
| 面具 中国戏曲演员面部的塑形化妆。又称假面、脸子。塑形化妆由脸部扩及整个头部，则称假头或套头；由头部扩及全身，则称假形或形儿。源于古代歌舞，汉代百戏、唐代钵头沿用，而傩舞傩仪最为常用，是傩戏的主要标志。
在戏曲演出中，塑形化妆主要用于装扮鬼神和动物形象，它可以弥补涂面化妆之不足，长处有二：一是可以对演员的面部、头部及全身作出夸张的雕塑性改造，使之适应于所要塑造的艺术形象；二是便于改扮，一个演员可以借助于不断更换面具兼演不同角色。缺点则是表情的固定化和在某种程度上妨碍演唱。塑形化妆在一般面具、假头、形儿之外，还有如下4种表现手法 ：① 面具与涂面相结合，既保持形貌的夸张，又留出嘴部以便演唱。②把一部分假头冠盔化，称为脑，如扮青龙者，头上戴龙脑，形象生动 。③ 创造了簪形，即把形儿缩小为一个头饰，如扮演蝴蝶，头上就插个蝴蝶形的簪儿。④使面具富于变化，川剧运用得最为突出。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条