1) The battle approached a climax.
战争迫近了高峰。
2) The war now sank into peace.
战争平定了。
3) The war was at an end
战争结束了.
6) the Gallia War
高卢战争
1.
Caesar s Obtain-army-provisions-from-local-sources Policy in the Gallia War;
论恺撒在高卢战争中的就地取粮政策
补充资料:高卢战争
公元前58~前51年古罗马征服山北高卢的战争。山北高卢(或外高卢),南以阿尔卑斯山、东以莱茵河为界,西、北濒临海洋,相当于今法国、比利时、卢森堡地区。境内分布许多原始部落,主要为克尔特人(罗马称之为高卢人)。公元前58年,G.J.凯撒就任山南高卢(或内高卢,早为罗马征服)总督。同年,他率4个军团2~3万人向阿尔卑斯山以北扩张,沿莱茵河北进,先征服厄尔维几人,然后乘胜将当地的日耳曼人赶至莱茵河以东。次年,凯撒率主力继续北上,他采取外交手腕,利用各部落间的不和,分化拉拢,伺机采取军事行动,至年终战胜了居住在山北高卢三分之一土地上的比尔及人。其部将P.L.克拉苏率领1个军团进攻沿海各部落,亦告捷。在两三年中,罗马已大体上征服了高卢全境,然而高卢人并未屈服,武装起义此伏彼起,凯撒被迫连年征战。为切断起义者的外援,他于公元前55~前53年曾两次进入不列颠,并东渡莱茵河,进入德意志。公元前52年,高卢爆发了大规模起义。阿弗尔尼人青年族长韦辛格托里克斯联合沿海部落共同反抗罗马的入侵和暴政。凯撒又采取分化瓦解策略,并借助日耳曼人骑兵队,将起义镇压下去,韦辛格托里克斯被俘牺牲。山北高卢最后被征服。这一征服,使罗马获得面积两倍于意大利的肥沃土地和800多座城镇。 罗马人在这里设立了高卢行省。凯撒在高卢战争中的成功,为他随后建立独裁统治奠定了基础。他在高卢转战8年的经过,载于其著作《高卢战记》中。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条