1) The Story of Chopsticks
筷子的故事
2) The Story of Mirror
《镜子的故事》
1.
Preliminary Analytical Reading of The Story of Mirror by Ilse Aichinger;
伊尔莎·艾兴格尔《镜子的故事》初探
3) chopsticks
[英]['tʃɔpstiks] [美]['tʃɑp,stɪks]
筷子
1.
As one of the most representative food utensils, chopsticks have taboos of every description in their use.
中国素称礼仪之邦,一切礼仪都滥觞于饮食,所有礼仪都包含着禁忌因素,而筷子是中国最具代表性的食具,在筷子的使用上产生了形形色色的禁忌,这些禁忌有的是出于对神灵的恐惧,有的是为了尊重他人,有的则是维持主人的体面,有的是为了保持卫生,有的是缘于加强自身的修养,其动因不一而足,而归根结底则是对饮食文明的维护。
2.
The evolution and development of chopsticks has a long history, from ancient time to modern era, experiencing centuries of changes.
筷子从远古走来,历经了多少个世纪的沧桑变幻,来到当代。
4) He put down his chopsticks.
他放下他的筷子。
5) They eat with the chopsticks.
他们用筷子吃的。
6) the parable of the prodigal son
浪子回头的故事.
补充资料：筷子
| 筷子 用于夹取食物的中国传统餐具。又称箸。早在商纣时期已开始使用，《史记》有“纣始为象箸”的记载。制作筷子的材料初用竹、木，后逐渐采用骨、玉、象牙、金、银等贵重材料。近现代又采用塑料、有机玻璃等。筷子还传入朝鲜、日本等国。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条