1) He had the name of an eccentric.
他有怪人之称。
2) He has the reputation of being a coward.
他有懦夫之称。
3) Poets Queerness
诗人之"怪"
4) There is something queer about him
他有些古怪。
5) There is something peculiar about him
他有点古怪。
6) What a strange cove he is!
他这人真怪!
补充资料：见怪不怪，其怪自败
【见怪不怪，其怪自败】
谓见到似乎是怪异的现象，不大惊小怪，安然不动，自然无事。本见于禅宗典籍。如《五灯会元·泐潭英禅师法嗣》：“见怪不怪，其怪自坏。”后俗语中多用作“见怪不怪，其怪自败。”如《红楼梦》第九四回：“贾政道：‘见怪不怪，其怪自败。’不用砍他，随他去就是了。”亦省为“见怪不怪“。如徐兴业《金瓯缺》第八章：“兄弟在东京住上三年，把棱角都磨平了，那时是见怪不怪，自然心平气和了。”（李明权）
谓见到似乎是怪异的现象，不大惊小怪，安然不动，自然无事。本见于禅宗典籍。如《五灯会元·泐潭英禅师法嗣》：“见怪不怪，其怪自坏。”后俗语中多用作“见怪不怪，其怪自败。”如《红楼梦》第九四回：“贾政道：‘见怪不怪，其怪自败。’不用砍他，随他去就是了。”亦省为“见怪不怪“。如徐兴业《金瓯缺》第八章：“兄弟在东京住上三年，把棱角都磨平了，那时是见怪不怪，自然心平气和了。”（李明权）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条