说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 社会上贫富悬殊。
1)  There is a sharp contrast between the lives of the poorest and the richest members of society .
社会上贫富悬殊。
2)  gap between the rich and the poor
贫富悬殊
1.
A study of the wide gap between the rich and the poor in China in the light of Gini coefficient;
从基尼系数看我国贫富悬殊
3)  wide gap between the rich and the poor
贫富悬殊
1.
So much resistance of the common people and appeal of some persons with breadth of vision of the landlord class in ancient China proved such a historical fact: the survival crisis from wide gap between the rich and the poor was the direct source to arouse political crisis.
中国古代频繁的平民反抗和地主阶级有识之士的奔走呼吁 ,从不同的立场和角度论证了这样一个历史事实 :贫富悬殊所带来的生存危机是引发政治危机的直接根源。
4)  the disparity between the rich and the poor
贫富之间的悬殊
5)  the growing inequality between rich and poor.
贫富日渐悬殊
6)  Polarization of rich and poor、 theoretical analysis、 rectify countermeasure
贫富悬殊、理论分析、校正对策
补充资料:等贵贱,均贫富
      中国宋代起义农民提出的关于政治经济要求的口号。
  
  在中国长达两千多年的封建社会中,历代起义农民提出的各种要求,反映出社会发展不同阶段上阶级斗争的具体内容,也反映出不同阶段起义农民的经济思想。在唐宋时期,起义农民的经济思想是以平均主义为核心的,唐末起义农民就提出过"均平"(《新唐书·黄巢传》)的要求。北宋太宗淳化四年 (993)王小波(?~994)、李顺在四川发动农民起义时曾说:"吾疾贫富不均,今为汝均之"(《皇朝通鉴长编纪事本末》卷十三),他们提出了"均贫富"的口号。到北宋南宋之交金兵南侵时,协同宗泽(1059~1128)防守汴京(今河南开封)的义军首领王善说过:"天下大变,乃贵贱贫富更替之时"(李心传:《建年以来系年要录》卷十九),这就在"均贫富"之外,增添了"等贵贱"的内容。
  
  "等贵贱"是针对封建等级差别提出来的;"均贫富"是针对以封建土地所有制为基础所形成的财富分配不均提出来的。"等贵贱、均贫富"思想否定了那种维护封建制度的"死生有命、富贵在天"的天命观。两宋时期,地主阶级占有绝大部分的垦田,使许多农民失去土地成为代人佣耕的"客户";同时,皇族、官僚、僧尼和道士都享有免役的特权,使农民遭受沉重的田租和赋役剥削,社会的贫富悬殊与贵贱差别成了强烈的对照。在这种历史背景下,就产生了起义农民"等贵贱、均贫富"的思想。
  
  北宋末南宋初,钟相领导的农民起义军,内部互称"爷儿",体现不分贵贱的平等关系。对官吏、豪富之家,则坚决镇压,并通过"劫财"剥夺富室财物以实现"均贫富"的主张。虽然起义军还没有明确提出均平土地的要求,但实际上已经有过分占田主土地的行动。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条