1) a gnarled old apple tree
多瘤节的老苹果树
2) a gnarled old oak
多节瘤的老橡树
3) old apple orchard
老龄苹果树
4) shake down apples from a tree
摇落树上的苹果
5) ple leaf curling aphid
苹果瘤蚜
6) trees laden with apples
果实满枝的苹果树
补充资料:苹果树
阿瑟斯和妻子在银婚纪念日来到乡间郊游。他惊讶地发现,这个朦胧神秘、水彩画般的地方非常熟悉,他记起来自己是个大学生的时候曾经来过这里,在一个农庄借住,认识了张村姑娘曼吉。双方一见钟情,在美丽的苹果树下定情,他发誓将带姑娘去伦敦共同生活,但是当他去往附近的城镇银行取钱购置行装时,意外地遇见了对曼吉的诺言,他感到灵魂的谴责,可还是选择了回伦敦与斯妲拉结婚。大多年后的银婚纪念日,他又回到这里,发现了曼吉精神错乱后死去的坟墓。一切照旧,但是已经没有了生活中最美好的东西——“那苹果树、那歌声和那金子”。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。