1) The birds were whistling in the forest .
鸟在林中鸣叫。
2) The birds were singing in the trees.
鸟儿在林中呜叫。
3) Listen to the seabirds crying.
听，海鸟在鸣叫。
4) The wind sobbed in the trees.
风在树林中凄鸣。
5) The wind murmured in the trees.
风在林中低鸣。
6) The woods were resonant with the songs of birds.
鸟鸣声响彻林间。
补充资料：鸟鸣
| 鸟鸣 birds，calls and songs of 绝大多数鸟类能发出各种音调和节奏的鸣叫。鸵鸟、兀鹫的鸣管很简单，鹑鸡具有完整的鸣管，但缺乏振动管膜的鸣肌，所以还不能调节鸣声；亚鸣禽有2～3对鸣肌，鸣禽有4～5对鸣肌，使鸣管中的半月形鸣膜回旋振动，发出千差万别的鸣声。各种鸟类都有独特的鸣声，而在同种鸟类的雌雄之间，成鸟与幼鸟之间，繁殖期与非繁殖期之间，鸣叫声也各不相同。 鸟类的鸣叫主要有鸣啭和叙鸣两种类型。①鸣啭。由性激素控制，是繁殖期的一种求偶行为。例如：四声杜鹃在树林中连声鸣啼，通宵达旦；短翅树莺在树枝上昂首高鸣，经久不息；锈脸钩嘴鹛、扇尾莺两性对唱，音韵悦耳。鸣啭基本上是雄鸟的功能，但有些雌鸟孵化时也不停地鸣啭。②叙鸣。为鸟类日常的叫声。依传递信息的要求和环境条件的变化，又可分为呼唤声、警戒声、惊恐声、寻群声等，与取食、集群、迁徙，对捕食者的反应有关。例如雉类的群体分开时，常用特殊的集合的鸣叫；晚成性雏鸟在饥饿时发出一种明显的鸣声，在温饱时发出柔和的音调；红嘴相思鸟的鸣声与画眉相似，婉转悦耳，呼唤声像柳莺，警戒声像山雀，短促粗砺。 许多鸟类还可以效仿其他动物的叫声、器物的音响，甚至人类的简单语言。中国约有33种效鸣的鸟类，如百灵、画眉、白头鹎、沼泽山雀、蓝点颏、红点颏、八哥、鷯哥、鹦鹉等。效鸣的鸟类对于学来的人类简单语言并不理解，仅仅表明它们具有较高的发声和学习能力。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条