1) shift the responsibility upon
转嫁罪责
2) shift off one's responsibility; put the blame on someone else
把责任转嫁给他人
3) transfer
[英][træns'fə:] [美][træns'fɚ]
转嫁
1.
Environmental collision is caused by the following reasons: the pattern of development in industry society; depriving right of participating in environmental action; and the feasibility of transfering environmental crisis between generations, between countries, between states, and between corporations.
环境冲突基于以下原因产生:工业社会的发展范式,环境行为参与权的剥夺和环境利益分配的不合理,代际层次、国际层次、国内层次、企业层次上均存在环境问题转嫁的可能性。
2.
In our country the government s responsibility transfer in the compulsory education investment has led to the absence of government in the investment system, which is the main cause of the shortage of compulsory education funds.
在我国义务教育投资中存在着不同程度的政府责任转嫁问题,并且正是由于存在政府责任转嫁问题才出现了义务教育投资体制中的“政府缺位”现象,这是导致义务教育经费短缺的主要原因。
4) shift
[英][ʃɪft] [美][ʃɪft]
转嫁
1.
The Shift of Security Market Risk to Bank Risk:Formation and Prevention;
证券风险转嫁为银行风险的形成路径与防范策略
2.
The Research on the Shift Phenomena of the Responsibility of Family Education in the Contemporary City of Chinese;
当代中国城市家庭教育责任转嫁现象研究
3.
This paper,based on the basic economic principle,analyzes the theoretical foundation of leving the enviromental compensation fee,expoundes the possible influence on the price level and the shifting issue of the enviromental compensation fee during the leving process.
运用经济学基本原理分析了征收环境补偿费的理论依据 ,论述了在征收过程中可能对物价带来的影响以及环境补偿费的转嫁问题。
5) transferring
[英][træns'fə:] [美][træns'fɝ]
转嫁
1.
Yet three theoretical problems are involved in this article:the first is the transferring and destination of social security tax;the second is the fairness of social security tax;the third is its function of adjusting economy.
该文则主要分析了社会保障税的三个基本理论问题 :一是社会保障税的转嫁与归宿问题 ;二是社会保障税的公平负担问题 ;三是社会保障税对经济的调节功能问题。
6) Crime
[英][kraɪm] [美][kraɪm]
罪责
1.
During the recent sixty years after the WWII,Chinese scholars fail to carry out profound,sufficient researches on Japan s war crime.
战后60年来,中国学者对日本战争罪责研究是很不充分、很不深入的。
补充资料:转嫁
将自己的损失、负担等转加到别人身上:转嫁危机|不能将亏损转嫁给消费者。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条