1) if anything untoward should happen
如有不测
2) A friend in court is better than a penny in purse.
曩中有钱，不如朝中有友。
3) Supposing that there is anything unforeseen
设有不测
4) buru
[英]['bʊəru:] [美]['bʊru]
不如
1.
Based on what has been achieved by other linguists on comparative categories, this thesis mainly discusses the sub-category--inferiority, by taking comparative sentences "buru" and sentences "meiyou" as the focal points, analyzing their differences and similarities on syntactic, semantic and pragmatic levels through the perspectives of synchrony and diachrony.
本文在前人研究的基础上，就比较范畴的一个次范畴——不及次范畴进行考察，以“不如”比较句和“没有”比较句为具体考察对象，从共时和历时两个角度展开讨论，涉及句法、语义、语用三个平面的分析，本文的主要结论如下： 第一，不及范畴比较句句法形式灵活多变，但其语义要求此类句式的构件必须包括比较项(包括比较主体和比较客体)，比较结果和比较标记。
5) There is a crook in the lot of every one
人生总有不如意时
6) errors and omissions excepted(E & OE)
如有错漏不在此限
补充资料：如有
【诗文】：
如有瑶台客，相难复索归。芭蕉开绿扇，菡萏荐红衣。
浦外传光远，烟中结响微。良宵一寸焰，回首是重帏。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷541-96
如有瑶台客，相难复索归。芭蕉开绿扇，菡萏荐红衣。
浦外传光远，烟中结响微。良宵一寸焰，回首是重帏。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷541-96
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条