1) Rattle off a speech
匆匆地演说
2) Gabble out
急匆匆;仓促地说
3) The Transient Days
《匆匆》
1.
On form and content of target text——A comparative study of Zhang Peiji s and Zhang Mengjing s target texts of Zhu Ziqing s famous essay The Transient Days;
谈译文的形式与内容——比较张培基和张梦井翻译的朱自清散文《匆匆》
4) Jump to conclusions.
匆匆地作出结论
补充资料:匆匆
急促的样子;急忙的样子:匆匆游子匆匆去|更能消几番风雨,匆匆春又归去|行色匆匆。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条